Paroles et traduction Bing Crosby - Ain't Got a Dime to My Name
Ain't
got
a
dime
to
my
name
У
меня
нет
ни
гроша
за
душой,
What
a
terrible
shame
Какой
ужасный
позор,
Ho
hum,
ho
ho
hum
Хо-хум,
хо-хо-хум,
Just
found
a
hole
in
my
shoe
Только
что
нашел
дыру
в
ботинке,
And
my
stocking
sticks
through
И
мой
носок
торчит
наружу,
Ho
hum,
ho
ho
hum
Хо-хум,
хо-хо-хум,
I
know
that
when
you're
as
free
Я
знаю,
что
когда
ты
свободен,
As
a
bird
in
a
tree,
life
is
a
wonderful
whim
Как
птица
на
дереве,
жизнь
— чудесная
прихоть,
Look
at
the
crank
with
his
dough
in
the
bank
Посмотри
на
скрягу
с
его
деньгами
в
банке,
Don't
you
feel
sorry
for
him?
Разве
тебе
его
не
жаль,
милая?
Rolling
along
at
a
loss
Катится
по
жизни
в
убыток,
Never
gathering
moss
Никогда
не
обрастая
мхом,
Ho
hum,
ho
ho
ho
ho
hum
Хо-хум,
хо-хо-хо-хо-хум,
(Take
it)
(Давай!)
I'm
no
terrific
success
Я
не
какой-то
там
потрясающий
успех,
I
often
worry
I
guess
Я
часто
волнуюсь,
наверное,
Ho
hum,
wo
ho
ho
hum
Хо-хум,
во-хо-хо-хум,
I
like
a
shady
ole
tree
Мне
нравится
тенистое
деревце,
What's
a
matter
with
me?
Что
со
мной
не
так?
Ho
hum,
ho
ho
ho
ho
hum
Хо-хум,
хо-хо-хо-хо-хум,
There's
nothing
quite
as
grotesque
Нет
ничего
более
гротескного,
As
a
man
at
a
desk
Чем
мужчина
за
столом,
Looking
outside
at
the
sun
Смотрящий
на
солнце,
Shirts
made
of
silk
Рубашки
из
шелка,
And
a
diet
of
milk
И
диета
из
молока,
Maybe
he
thinks
he
has
fun
Может
быть,
он
думает,
что
веселится,
I've
got
the
vagabond
itch
У
меня
чешется
бродяжья
душа,
Yes
I'll
never
get
rich
Да,
я
никогда
не
разбогатею,
Ho
hum,
ho
ho
ho
ho
Хо-хум,
хо-хо-хо-хо,
Ho
ho
ho
ho
ho
ho
hum
Хо-хо-хо-хо-хо-хо-хум,
Évaluez la traduction
1
O Little Town of Bethlehem
2 Now Is the Hour
3 Still the Bluebird Sings
4 You're a Sweet Little Headache
5 Down the Old Ox Road
6 When My Dreamboat Comes Home
7 I Haven't Time to Be a Millionaire
8 Remember Me?
9 My Buddy
10 The Old Lamplighter
11 Pistol Packin' Mama
12 Temptation
13 Cockeyed Optimist
14 Maybe It's Because
15 The Funny Old Hills
16 Mine
17 It's All Over Now
18 The Victory Polka
19 The Road to Victory
20 Deep In the Heart of Texas
21 I'll Capture Your Heart
22 Lullaby
23 Meet the Sun Half Way
24 Long Ago and Far Away
25 Come What May
26 P.S. I Love You
27 Let's Start the New Year Right
28 Missouri Waltz
29 Moment in Madrid (Remastered)
30 Pittsburg Pennsylvania
31 Lady of Spain
32 Love Me Tonight
33 My Heart Still Hears the Music (Remastered)
34 Sleigh Ride
35 Yes, Indeed!
36 Wrap Your Troubles in Dreams
37 Maybe
38 Lazy
39 I Got The Sun In The Morning
40 But Beautiful
41 A Fella With An Umbrella
42 Dancing in the Dark
43 Down Yonder
44 I Dreamt I Slept in a Marble Hallwav
45 Joobalai
46 Hang Your Heart On a Hickory Limb
47 Dinah
48 Happy Holiday
49 I Have Eyes
50 Domenica (Remastered)
51 Good King Wenceslas
52 In My Merry Oldsmobile
53 Lady in the Stamp Colection
54 It Must Be True
55 Glow Worm
56 Swingin' On A Star
57 Thanks
58 Sweet Leilani
59 This Is My Night To Dream
60 San Antonio Rose
61 Sweet Georgia Brown
62 Pennies From Heaven
63 Oh, Come All Ye Faithful
64 Sam's Song
65 I'll Be Home For Christmas
66 The Isle of Innisfree
67 Silent Night
68 I'll Be Seeing You
69 The Bombardier Song
70 White Christmas
71 Sing a Song of Sunbeams
72 You're Getting To Be A Habit With Me
73 Did You Ever See a Dream Walking?
74 On the Sentimental Side
75 Moonlight Becomes You
76 Please
77 McNamara's Band
78 Sentimental and Melancholy
79 Ain't Got a Dime to My Name
80 Shoo Shoo Baby
81 Too Romantic
82 Never On a Sunday (Remastered)
83 You Go To My Head
84 The Folks Who Live On The Hill
85 When the Red Roses Grow
86 Someday Sweetheart
87 The Twelve Days of Christmas
88 The Secret of Christmas
89 Sweet and Lovely
90 Under Paris Skies (Remastered)
91 Thanks For The Memory
92 Were You Sincere
93 Star Dust
94 Little One (Remastered)
95 Song Of Freedom
96 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
97 Some Enchanted Evening
98 The Birth of a Blues
99 You Are My Sunshine
100 Don't Fence Me In
2 Now Is the Hour
3 Still the Bluebird Sings
4 You're a Sweet Little Headache
5 Down the Old Ox Road
6 When My Dreamboat Comes Home
7 I Haven't Time to Be a Millionaire
8 Remember Me?
9 My Buddy
10 The Old Lamplighter
11 Pistol Packin' Mama
12 Temptation
13 Cockeyed Optimist
14 Maybe It's Because
15 The Funny Old Hills
16 Mine
17 It's All Over Now
18 The Victory Polka
19 The Road to Victory
20 Deep In the Heart of Texas
21 I'll Capture Your Heart
22 Lullaby
23 Meet the Sun Half Way
24 Long Ago and Far Away
25 Come What May
26 P.S. I Love You
27 Let's Start the New Year Right
28 Missouri Waltz
29 Moment in Madrid (Remastered)
30 Pittsburg Pennsylvania
31 Lady of Spain
32 Love Me Tonight
33 My Heart Still Hears the Music (Remastered)
34 Sleigh Ride
35 Yes, Indeed!
36 Wrap Your Troubles in Dreams
37 Maybe
38 Lazy
39 I Got The Sun In The Morning
40 But Beautiful
41 A Fella With An Umbrella
42 Dancing in the Dark
43 Down Yonder
44 I Dreamt I Slept in a Marble Hallwav
45 Joobalai
46 Hang Your Heart On a Hickory Limb
47 Dinah
48 Happy Holiday
49 I Have Eyes
50 Domenica (Remastered)
51 Good King Wenceslas
52 In My Merry Oldsmobile
53 Lady in the Stamp Colection
54 It Must Be True
55 Glow Worm
56 Swingin' On A Star
57 Thanks
58 Sweet Leilani
59 This Is My Night To Dream
60 San Antonio Rose
61 Sweet Georgia Brown
62 Pennies From Heaven
63 Oh, Come All Ye Faithful
64 Sam's Song
65 I'll Be Home For Christmas
66 The Isle of Innisfree
67 Silent Night
68 I'll Be Seeing You
69 The Bombardier Song
70 White Christmas
71 Sing a Song of Sunbeams
72 You're Getting To Be A Habit With Me
73 Did You Ever See a Dream Walking?
74 On the Sentimental Side
75 Moonlight Becomes You
76 Please
77 McNamara's Band
78 Sentimental and Melancholy
79 Ain't Got a Dime to My Name
80 Shoo Shoo Baby
81 Too Romantic
82 Never On a Sunday (Remastered)
83 You Go To My Head
84 The Folks Who Live On The Hill
85 When the Red Roses Grow
86 Someday Sweetheart
87 The Twelve Days of Christmas
88 The Secret of Christmas
89 Sweet and Lovely
90 Under Paris Skies (Remastered)
91 Thanks For The Memory
92 Were You Sincere
93 Star Dust
94 Little One (Remastered)
95 Song Of Freedom
96 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
97 Some Enchanted Evening
98 The Birth of a Blues
99 You Are My Sunshine
100 Don't Fence Me In
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.