Bing Crosby - Christmas in Killarney - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bing Crosby - Christmas in Killarney




Christmas in Killarney
Рождество в Килларни
The holly green, the ivy green
Зелёный падуб, зелёный плющ,
The prettiest picture you've ever seen
Прекрасней картины ты не найдёшь нигде,
Is Christmas in Killarney
Чем Рождество в Килларни,
With all of the folks at home
Со всеми родными людьми.
It's nice to know, to kiss your beau
Как хорошо знать, что можно тебя поцеловать,
While cuddling under the mistletoe
Обнимая под омелой,
And Santa Claus you know, of course
И Санта Клаус, конечно же, ты знаешь,
Is one of the boys from home
Один из наших местных ребят.
The door is always open
Двери всегда открыты,
The neighbors pay a call
Соседи заходят в гости,
And Father John, before he's gone
И отец Джон, прежде чем уйти,
Will bless the house and all
Благословит дом и всех нас.
How grand it feels to click your heels
Как здорово щёлкать каблуками,
And join in the fun of the jigs and reels
И присоединиться к веселью джиг и рилов,
I'm handing you no Blarney
Я тебе не льщу,
The likes you've never known
Такого ты ещё не видела,
Is Christmas in Killarney
Это Рождество в Килларни,
With all of the folks at home
Со всеми родными людьми.
Christmas in Killarney
Рождество в Килларни
Is wonderful to see
Чудесно посмотреть,
Listen to my story
Послушай мой рассказ,
And I'll take you back with me
И я тебя туда с собой возьму.
The holly green, the ivy green
Зелёный падуб, зелёный плющ,
The prettiest picture you've ever seen
Прекрасней картины ты не найдёшь нигде,
Is Christmas in Killarney
Чем Рождество в Килларни,
With all of the folks at home
Со всеми родными людьми.
It's nice, you know, to kiss your beau
Как хорошо знать, что можно тебя поцеловать,
While cuddling under the mistletoe
Обнимая под омелой,
And Santa Claus you know, of course
И Санта Клаус, конечно же, ты знаешь,
Is one of the boys from home
Один из наших местных ребят.
The door is always open
Двери всегда открыты,
The neighbors pay a call
Соседи заходят в гости,
And Father John, before he's gone
И отец Джон, прежде чем уйти,
Will bless the house and all
Благословит дом и всех нас.
How grand it feels to click your heels
Как здорово щёлкать каблуками,
And join in the fun of the jigs and reels
И присоединиться к веселью джиг и рилов,
I'm handing you no Blarney
Я тебе не льщу,
The likes you've never known
Такого ты ещё не видела,
Is Christmas in Killarney
Это Рождество в Килларни,
With all of the folks at home
Со всеми родными людьми.
The door is always open
Двери всегда открыты,
The neighbors pay a call
Соседи заходят в гости,
And Father John, before he's gone
И отец Джон, прежде чем уйти,
Will bless the house and all
Благословит дом и всех нас.
How grand it feels to click your heels
Как здорово щёлкать каблуками,
And join in the fun of the jigs and reels
И присоединиться к веселью джиг и рилов,
I'm handing you no Blarney
Я тебе не льщу,
The likes you've never known
Такого ты ещё не видела,
Is Christmas in Killarney
Это Рождество в Килларни,
With all of the folks at home
Со всеми родными людьми.





Writer(s): Cavanaugh James, Redmond John, Weldon Frank


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.