Bing Crosby - Did You Ever See a Dream Walking (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bing Crosby - Did You Ever See a Dream Walking (Remastered)




Did You Ever See a Dream Walking (Remastered)
Видел ли ты когда-нибудь гуляющую мечту (Remastered)
Something very strange and mystic happened to me
Со мной случилось нечто очень странное и мистическое,
Something realistic and as weird as can be
Нечто реалистичное и невероятно странное,
Something that I feared, somehow is now endeared to me
Нечто, чего я боялся, теперь каким-то образом стало мне дорого,
And what a funny feeling, odd and yet so true
И какое странное чувство, необычное и всё же такое настоящее.
Did a thing like this ever happen to you?
Случалось ли с тобой что-нибудь подобное?
Did you ever see a dream walking? Well, I did
Видел ли ты когда-нибудь гуляющую мечту? Я видел.
Did you ever hear a dream talking? Well, I did
Слышал ли ты когда-нибудь говорящую мечту? Я слышал.
Did you ever have a dream thrill you with, "Will you be mine?"
Бывало ли, чтобы мечта волновала тебя словами: "Будешь моей?"
Oh, it's so grand and it's too, too divine
О, это так прекрасно, это просто божественно.
Did you ever see a dream dancing? Well, I did
Видел ли ты когда-нибудь танцующую мечту? Я видел.
Did you a ever see a dream romancing? Well, I did
Видел ли ты когда-нибудь мечтающую о романтике мечту? Я видел.
Did you ever see heaven right in your arms, saying, "I love you, I do"
Видел ли ты когда-нибудь небеса прямо в своих объятиях, говорящие: люблю тебя, правда"?
Well, the dream that was walking and the dream that was talking
Что ж, мечта, которая гуляла, и мечта, которая говорила,
And the heaven in my arms was you
И небеса в моих объятиях - это была ты.
Did you ever see a dream walking? Well, I did
Видел ли ты когда-нибудь гуляющую мечту? Я видел.
Did you ever hear a dream talking? Well, I did
Слышал ли ты когда-нибудь говорящую мечту? Я слышал.
Did you ever have a dream thrill you with, "Will you be mine?"
Бывало ли, чтобы мечта волновала тебя словами: "Будешь моей?"
Oh, it's so grand and it's too, too divine
О, это так прекрасно, это просто божественно.
Did you ever see a dream dancing? Well, I did
Видел ли ты когда-нибудь танцующую мечту? Я видел.
Did you a ever see a dream romancing? Well, I did
Видел ли ты когда-нибудь мечтающую о романтике мечту? Я видел.
Did you ever see heaven right in your arms, saying, "I love you, I do"
Видел ли ты когда-нибудь небеса прямо в своих объятиях, говорящие: люблю тебя, правда"?
Well, the dream that was walking and the dream that was talking
Что ж, мечта, которая гуляла, и мечта, которая говорила,
And the heaven in my arms was you
И небеса в моих объятиях - это была ты.





Writer(s): Mack Gordon, Harry Revel

Bing Crosby - Bass Baritone Voice (Great Songs Remastered)
Album
Bass Baritone Voice (Great Songs Remastered)
date de sortie
26-04-2013

1 Santa Claus Is Comin' to Town (Remastered)
2 You Belong to My Heart (Remastered)
3 God Bless America (Remastered)
4 The Bells Of St. Mary's (Remastered)
5 White Christmas - Remastered
6 Blue Hawaii (Remastered)
7 If I Loved You (Remastered)
8 Easter Parade (Remastered)
9 Gone Fishin (Remastered)
10 Some Enchanted Evening (Remastered)
11 Let's Do It, Let's Fall in Love (Remastered)
12 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
13 Don't Fence Me In (Remastered)
14 Temptation (Remastered)
15 Moonlight Becomes You (Remastered)
16 Ballerina (Remastered)
17 Love Is Just Around the Corner (Remastered)
18 Pennies From Heaven (Remastered)
19 Tumbling Tumbleweeds (Remastered)
20 Pistol Packin' Mama (Remastered)
21 Where the Blue of the Night (Remastered)
22 Oh, What a Beautiful Mornin (Remastered)
23 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
24 Three Little Words (Remastered)
25 It's Been A Long, Long Time (Remastered)
26 I'll Be Home for Christmas - Remastered
27 Sunday, Monday, or Always (Remastered)
28 Silent Night, Holy Night (Remastered)
29 I Can't Begin to Tell You (Remastered)
30 You Must Have Been a Beautiful Baby (Remastered)
31 Only Forever (Remastered)
32 Just a Gigolo (Remastered)
33 Sweet Leilani (Remastered)
34 Goodnight, Sweetheart (Remastered)
35 I'll Be Seeing You (Remastered)
36 Mississippi Mud (Remastered)
37 Now Is The Hour (Remastered)
38 It Ain't Necessarily So (Remastered)
39 People Will Say We're in Love (Remastered)
40 Mule Train (Remastered)
41 Stardust (Remastered)
42 Riders in the Sky (Remastered)
43 June in January (Remastered)
44 Ol' Man River (Remastered)
45 Beyond the Reef (Remastered)
46 Did You Ever See a Dream Walking (Remastered)
47 I Wished On the Moon (Remastered)
48 My Reverie (Remastered)
49 Sweet Georgia Brown (Remastered)
50 Deep In The Heart Of Texas (Remastered)
51 Swinging On A Star (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.