Paroles et traduction Bing Crosby - Faith Of Our Fathers
Faith
of
our
fathers,
living
still
La
foi
de
nos
pères vit
toujours
In
spite
of
dungeon,
fire
and
sword
Malgré
les
cachots,
le
feu
et
le
fer
Oh
how
our
hearts
beat
high
with
joy
Comme
nos
cœurs
battent
fort
de
joie
Whene'er
we
hear
that
glorious
word!
Lorsqu'on
entend
ce
mot
glorieux !
(Faith
of
our
fathers,
holy
faith)
(La
foi
de
nos
pères oh,
sainte
foi)
(We
will
be
true
to
thee
'til
death)
(Jusqu'à
la mort,
nous
te
resterons
fidèles)
Our
fathers,
chained
in
prisons
dark
Nos
pères
enchaînés
dans
les
cachots
sombres
Were
still
in
heart
and
conscience
free
Étaient
libres
de
cœur
et
de
conscience
How
sweet
would
be
their
children's
fate
Qu'il
serait
doux
le
sort de
leurs
enfants
If
they,
like
them,
could
die
for
thee
Si
comme
eux
ils
pouvaient
mourir
pour
toi
(Faith
of
our
fathers,
holy
faith)
(La
foi
de
nos
pères oh,
sainte
foi)
(We
will
be
true
to
thee
'til
death)
(Jusqu'à
la mort,
nous
te
resterons
fidèles)
Faith
of
our
fathers,
we
will
love
La
foi
de
nos
pères qui
nous
est
chère
Both
friend
and
foe
in
all
our
strife
Ami
comme
ennemi,
nous
les
chérirons
And
preach
Thee,
too,
as
love
knows
how
Et
nous
Te
prêcherons
comme
l'amour
le
veut
By
kindly
words
and
virtuous
life
Par
des
paroles
bienveillantes
et
une
vie
vertueuse
(Faith
of
our
fathers,
holy
faith)
(La
foi
de
nos
pères oh,
sainte
foi)
We
will
be
true
to
thee
'til
death
(Jusqu'à
la mort,
nous
te
resterons
fidèles)
Évaluez la traduction
1
The Twelve Days Of Christmas
2 White Christmas
3 I Wish You a Merry Christmas
4 Medley: (a) What Child Is This? (b) The Holly and The Ivy
5 I'll Be Home For Christmas (If Only In My Dreams)
6 Christmas Carol Medley: (a) Deck the Halls (b) Away in a Manger (c) I Saw Three Ships (d) Good King Wenceslas (e) We Three Kings of Orient Are (f) Angels We Have Heard On High
7 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
8 Let's Start the New Year Right
9 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
10 The Littlest Angel
11 O Holy Night
12 Silent Night
13 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
14 Medley: (a) Hark! the Herald Angels Sing (b) It Came Upon a Midnight Clear
15 The Little Drummer Boy
16 Winter Wonderland
17 That Christmas Feeling
18 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
19 Christmas in Killarney
20 Faith Of Our Fathers
21 God Rest Ye Merry Gentlemen
22 Have Yourself A Merry Little Christmas
23 The First Noel
24 Happy Holiday
25 The Toys Gave a Party for Poppa Santa Claus
26 Jingle Bells
27 Mele Kalikimaka (Merry Christmas)
28 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
29 Santa Claus Is Comin' To Town
30 The Merry Christmas Polka
31 The Christmas Tree Angel
32 Christmas Island
33 Jing-A-Ling, Jing-A-Ling
34 Sleigh Ride
35 Christmas Candles
2 White Christmas
3 I Wish You a Merry Christmas
4 Medley: (a) What Child Is This? (b) The Holly and The Ivy
5 I'll Be Home For Christmas (If Only In My Dreams)
6 Christmas Carol Medley: (a) Deck the Halls (b) Away in a Manger (c) I Saw Three Ships (d) Good King Wenceslas (e) We Three Kings of Orient Are (f) Angels We Have Heard On High
7 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
8 Let's Start the New Year Right
9 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
10 The Littlest Angel
11 O Holy Night
12 Silent Night
13 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
14 Medley: (a) Hark! the Herald Angels Sing (b) It Came Upon a Midnight Clear
15 The Little Drummer Boy
16 Winter Wonderland
17 That Christmas Feeling
18 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
19 Christmas in Killarney
20 Faith Of Our Fathers
21 God Rest Ye Merry Gentlemen
22 Have Yourself A Merry Little Christmas
23 The First Noel
24 Happy Holiday
25 The Toys Gave a Party for Poppa Santa Claus
26 Jingle Bells
27 Mele Kalikimaka (Merry Christmas)
28 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
29 Santa Claus Is Comin' To Town
30 The Merry Christmas Polka
31 The Christmas Tree Angel
32 Christmas Island
33 Jing-A-Ling, Jing-A-Ling
34 Sleigh Ride
35 Christmas Candles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.