Paroles et traduction Bing Crosby - Feet Up

Feet Up

Feet up, pat him on the po-po
Let's hear him laugh, Ha-ha!
Feet up, pat him on the po-po
Let's hear him laugh
Ain't seen a babe like this before
He's so good-lookin', gonna have some more
Feet up, pat him on the po-po
Let's hear him laugh
Hey-hey, now I've been known to gamble
And take a little drink
Then there's the night I had a fight
And landed in the clink
But now my rootin' tootin' days are done
Gotta be the man
That he thinks I am
'Cause I love my son
Oh, feet up, pat him on the po-po
Let's hear him laugh, Ha-ha!
Feet up, pat him on the po-po
Let's hear him laugh
Ain't seen a babe like this before
He's so good-lookin', gonna have some more
Feet up, pat him on the po-po
Let's hear him laugh
Hey-hey, I've known a lot of women
When I was on the go
They'd stand in line to drink my wine
And help me spend my dough
But my wife Rosie ain't that kind
Got her to thank
For a buck in the bank
An' this kid of mine
(Ha-ha-ha!)
(Ha-ha-ha!)
(Ha, ha, ha-ha-ha, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,)
I'm gonna do some braggin'
Up and down the town
I'm walkin' into joints I knew
And passin' news around
That me and Rosie got a son
Though he's just been born
Gonna buy him a horn
A baseball and drum
Oh, feet up, pat him on the po-po
Let's hear him laugh, Ha-ha!
Feet up, pat him on the po-po
Let's hear him laugh
Ain't seen a babe like this before
He's so good-lookin', gonna have some more
Feet up, pat him on the po-po
Let's hear him laugh
He-he's as tiny as a peanut
And yet I do declare
Some day he'll look at me and say
"Hey, how you doin' down there?"
He'll be good-hearted like his Ma
But I bet he'll be a lady-killer
Just like his Pa
Oh, feet up, pat him on the po-po
Let's hear him laugh, Ha-ha!
Feet up, pat him on the po-po
Let's hear him laugh
Ain't seen a babe like this before
He's so good-lookin', gonna have some more
Feet up, pat him on the po-po
Let's hear him laugh
(Let's hear him laugh) Hey!

Ножки кверху

Ножки кверху, пошлепай его по попке
Давай послушаем, как он смеется, Ха-ха!
Ножки кверху, пошлепай его по попке
Давай послушаем, как он смеется
Не видел такого малыша раньше
Он такой красивый, хочу еще детишек
Ножки кверху, пошлепай его по попке
Давай послушаем, как он смеется
Эй-эй, я был известен своим азартом
И любовью к выпивке
Была однажды ночь, когда я подрался
И загремел в каталажку
Но теперь моим гулящим дням конец
Должен быть тем мужчиной,
Каким он меня считает
Потому что я люблю своего сына
О, ножки кверху, пошлепай его по попке
Давай послушаем, как он смеется, Ха-ха!
Ножки кверху, пошлепай его по попке
Давай послушаем, как он смеется
Не видел такого малыша раньше
Он такой красивый, хочу еще детишек
Ножки кверху, пошлепай его по попке
Давай послушаем, как он смеется
Эй-эй, я знал много женщин,
Когда был в разъездах
Они стояли в очереди, чтобы выпить моего вина
И помочь мне потратить денежки
Но моя жена Рози не такая
Благодаря ей
У меня есть деньжата в банке
И этот мой малыш
(Ха-ха-ха!)
(Ха-ха-ха!)
(Ха, ха, ха-ха-ха, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
(Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха,)
Я буду хвастаться
По всему городу
Я зайду во все знакомые места
И расскажу всем новость
Что у нас с Рози родился сын
Хотя он только родился
Куплю ему дудку
Бейсбольную биту и барабан
О, ножки кверху, пошлепай его по попке
Давай послушаем, как он смеется, Ха-ха!
Ножки кверху, пошлепай его по попке
Давай послушаем, как он смеется
Не видел такого малыша раньше
Он такой красивый, хочу еще детишек
Ножки кверху, пошлепай его по попке
Давай послушаем, как он смеется
Он крошечный, как орешек
И все же, уверяю тебя,
Когда-нибудь он посмотрит на меня и скажет
"Эй, как дела внизу?"
Он будет добросердечным, как его мама
Но держу пари, он будет покорителем сердец
Прямо как его папа
О, ножки кверху, пошлепай его по попке
Давай послушаем, как он смеется, Ха-ха!
Ножки кверху, пошлепай его по попке
Давай послушаем, как он смеется
Не видел такого малыша раньше
Он такой красивый, хочу еще детишек
Ножки кверху, пошлепай его по попке
Давай послушаем, как он смеется
(Давай послушаем, как он смеется) Эй!