Paroles et traduction Bing Crosby - Hello Dolly
Hello,
Dolly
Привет,
Долли!
Well
hello,
Dolly
Ну,
здравствуй,
Долли
It′s
so
nice
to
have
you
back
where
you
belong
Так
приятно,
что
ты
вернулся
туда,
где
твое
место.
You're
lookin′
swell,
Dolly
Ты
прекрасно
выглядишь,
Долли.
I
can
tell,
Dolly
Я
могу
сказать,
Долли.
You're
still
glowin',
you′re
still
crowin′
Ты
все
еще
сияешь,
ты
все
еще
кричишь.
You're
still
goin′
strong
Ты
все
еще
сильна.
We
feel
the
room
swayin'
Мы
чувствуем,
как
комната
раскачивается.
′Cause
the
band's
playin′
Потому
что
играет
оркестр.
One
of
your
old
favorite
songs
from
way
back
when
Одна
из
твоих
старых
любимых
песен
из
далекого
прошлого.
So,
take
her
wrap,
fellas,
find
her
an
empty
lap,
fellas
Так
что,
парни,
возьмите
ее
обертку,
найдите
ей
свободный
круг,
парни.
Dolly'll
never
go
away
again
Долли
больше
никогда
не
уйдет.
You're
lookin′
swell,
Dolly
Ты
прекрасно
выглядишь,
Долли.
I
can
tell,
Dolly
Я
могу
сказать,
Долли.
You′re
still
glowin',
you′re
still
crowin'
Ты
все
еще
сияешь,
ты
все
еще
кричишь.
Yes,
you′re
comin'
on
real
strong
Да,
ты
становишься
очень
сильным.
We
feel
the
room
swayin′
Мы
чувствуем,
как
комната
раскачивается.
For
the
band's
playin'
Потому
что
играет
оркестр.
One
of
your
old
favourite
songs
from
way
back
when
Одна
из
твоих
старых
любимых
песен
из
далекого
прошлого.
So,
golly
gee,
fellas,
find
her
an
empty
knee,
fellas
Так
что,
ей-богу,
ребята,
найдите
ей
пустое
колено,
ребята
Dolly′ll
never
go
away
again
Долли
больше
никогда
не
уйдет.
Dolly′s
done
come
back
home
to
stay
Долли
закончила,
возвращайся
домой,
чтобы
остаться.
There
isn't
much
more
that
I
can
say
Больше
я
ничего
не
могу
сказать.
Dolly′ll
never
go
away
again
Долли
больше
никогда
не
уйдет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jerry Herman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.