I'll Follow You - Bing Crosby traduction en français

I'll Follow You

Life was as sad as could be, dear
Till you came into my heart
Life now is heaven to me, dear
Nothing can keep us apart, so
Anywhere on earth you may go
I′ll follow you
Through the rain or over the snow
I'll follow you
No sea could be too wide
I′d cross the great divide
Just to be at your side
My darling
Distance cannot keep us apart
I'll follow you
Sheltered by the love in my heart
I'll see it through
Wherever you may be
You can depend on me
Until eternity
I′ll follow you
No sea could be too wide
I′d cross the great divide
Just to be at your side
My darling
Distance cannot keep us apart
I'll follow you
Sheltered by the love in my heart
I′ll see it through
Wherever you may be
You can depend on me
Until eternity
I'll follow you

Je te suivrai

La vie était aussi triste que possible, ma chérie
Jusqu'à ce que tu entres dans mon cœur
La vie est maintenant le paradis pour moi, ma chérie
Rien ne peut nous séparer, alors
Partout sur terre où tu iras
Je te suivrai
Sous la pluie ou dans la neige
Je te suivrai
Aucune mer ne pourrait être trop large
Je traverserais la grande séparation
Pour être à tes côtés
Mon amour
La distance ne peut pas nous séparer
Je te suivrai
Abrité par l'amour dans mon cœur
Je la verrai à travers
Où que tu sois
Tu peux compter sur moi
Jusqu'à l'éternité
Je te suivrai
Aucune mer ne pourrait être trop large
Je traverserais la grande séparation
Pour être à tes côtés
Mon amour
La distance ne peut pas nous séparer
Je te suivrai
Abrité par l'amour dans mon cœur
Je la verrai à travers
Où que tu sois
Tu peux compter sur moi
Jusqu'à l'éternité
Je te suivrai