Paroles et traduction Bing Crosby - I'll Take You Home Again, Kathleen

I'll take you home again
Kathleen
Across the ocean Wild and wide
To where your heart Has ever been
Since first you were My bo-onnie bride
The roses all Have left your cheek
I watched them Fade away and die
Your voice is sad When e'er you speak
And tears bedim Your loving eyes
Oh I will take you back
Kathleen
To where your heart Will feel no pain
And when the fields Are fresh and green
I-I'II take you to Your home again

Я отвезу тебя домой.
Кэтлин
Через океан дикий и широкий
Туда, где когда-то было твое сердце.
С тех пор как ты впервые стала моей бо-Онни-невестой
Все розы покинули твою щеку.
Я смотрел, как они исчезают и умирают.
Твой голос печален, когда ты говоришь.
И слезы застилают твои любящие глаза.
О я заберу тебя обратно
Кэтлин
Туда где твое сердце не будет чувствовать боли
И когда поля свежи и зелены
Я ... я снова отведу тебя домой.