Paroles et traduction Bing Crosby - Just an Echo in the Valley

Just an Echo in the Valley

Just an echo in the valley
But it brings back sweet memories of you
Can′t you hear it, through the twilight
When it answered, "I love you, I do!"
How I wish we were here just like we used to be
'Cause since you have gone there is nothing left for me
Just an echo in the valley
But it brings back sweet memories of you

Просто эхо в долине

Просто эхо в долине,
Но оно возвращает сладкие воспоминания о тебе.
Разве ты не слышишь его сквозь сумерки,
Когда оно отвечало: "Я люблю тебя, люблю!"
Как бы я хотел, чтобы мы были здесь, как раньше,
Ведь с тех пор, как ты ушла, для меня ничего не осталось.
Просто эхо в долине,
Но оно возвращает сладкие воспоминания о тебе.