Paroles et traduction Bing Crosby - Just a Gigolo (Remastered)

Just a Gigolo (Remastered)

Was in a Paris cafe that first I found him
He was a Frenchman, a hero of the war
But war was over
And here's how peace had crowned him
A few cheap medals to wear and nothing more
Now every night in the same cafe he shows up
And as he strolls by ladies hear him say
If you admire me, hire me
A gigolo who knew a better day
Just a gigolo, everywhere I go
People know the part I'm playing
Paid for every dance
Selling each romance
Every night some heart betraying
There will come a day
Youth will pass away
Then what will they say about me
When the end comes I know
They'll say just a gigolo
As life goes on without me
Just a gigolo, everywhere I go
People know the part I'm playing
Paid for every dance
Selling each romance
Every night some heart betraying
There will come a day
Youth will pass away
Then what will they say about me
When the end comes I know
They'll say just a gigolo
As life goes on without me

Просто Жиголо (Ремастированная версия)

В парижском кафе я впервые его увидел,
Он был французом, героем войны.
Но война окончилась,
И вот как мир его наградил:
Пара дешевых медалей да и только.
Теперь каждый вечер в том же кафе он появляется,
И, проходя мимо дам, он говорит:
Если я вам нравлюсь, наймите меня,
Жиголо, знавшего лучшие дни.
Просто жиголо, куда бы я ни шел,
Люди знают мою роль.
Платите за каждый танец,
Продаю каждый роман,
Каждую ночь предаю чье-то сердце.
Наступит день,
Молодость пройдет,
И что тогда обо мне скажут?
Когда придет конец, я знаю,
Они скажут: просто жиголо,
Когда жизнь продолжится без меня.
Просто жиголо, куда бы я ни шел,
Люди знают мою роль.
Платите за каждый танец,
Продаю каждый роман,
Каждую ночь предаю чье-то сердце.
Наступит день,
Молодость пройдет,
И что тогда обо мне скажут?
Когда придет конец, я знаю,
Они скажут: просто жиголо,
Когда жизнь продолжится без меня.