Paroles et traduction Bing Crosby - Live a Little

Live a Little

Take five (let's go)
One, two
One, two, three

Before we throw in the towel
Say we live a little
Let's say we give a little
That college trial
Before the fate play us foul and paint things black a little
Let's give 'em back a little
Riding the isle
As long as little million derbies come to whisk you away
Quicker than it takes to swat a fly

Let's let 'em say it's because
We're old but live a little
Let's live to live a little, as we go by
Before they nail down that six foot bridge
That race through St Peter's gate

Let's live a little, live a little, live a little
You and I

Before we throw in the towel
Say we live a little
Let's say we do a little
That college trial
Before the fate play us foul and paint things black a little
Let's give 'em back a little
Riding the aisle

As long as little ol' relations rush to forbade your will
Quicker than it takes me to try
Let them have it
But first let's spend a little, little
Let's rudi-tute a little
Let's all get high
Before they tell us goodbye
Without a tear in a single eye

Let's live a little, live a little, live a little
You and I

Живи немного

Перерыв (поехали)
Раз, два
Раз, два, три

Прежде чем мы сдадимся
Давай поживем немного
Давай отдадимся немного
Этому безумству
Прежде чем судьба сыграет с нами злую шутку и немного омрачит всё
Давай ответим им тем же
Пройдемся по проходу
Пока маленькие миллионные дерби уносят тебя прочь
Быстрее, чем успеешь муху прихлопнуть

Пусть говорят, что это потому
Что мы стары, но давай поживем немного
Давай жить, чтобы жить немного, пока мы идем по жизни
Прежде чем заколотят тот шестифутовый мостик
Ту гонку к вратам Святого Петра

Давай поживем немного, поживем немного, поживем немного
Ты и я

Прежде чем мы сдадимся
Давай поживем немного
Давай сделаем немного
Этого безумства
Прежде чем судьба сыграет с нами злую шутку и немного омрачит всё
Давай ответим им тем же
Пройдемся по проходу

Пока наши старые родственники спешат запретить твою волю
Быстрее, чем я успею попытаться
Пусть получают свое
Но сначала давай потратим немного, немного
Давай немного пошалим
Давай оторвемся
Прежде чем нам скажут прощай
Без единой слезинки в глазах

Давай поживем немного, поживем немного, поживем немного
Ты и я