Paroles et traduction Bing Crosby - Liza
Moon
shining
on
the
river
Луна
светит
на
реку.
Come
along,
my
Liza
Пойдем,
моя
Лайза.
Breeze
singing
in
the
treetops
Ветерок
поет
в
верхушках
деревьев.
Come
along,
my
Liza
Пойдем,
моя
Лайза.
Soft
and
mighty,
sweetheart,
I
wanna
whisper
sweet
love
Нежная
и
могучая,
милая,
я
хочу
шептать
сладкую
любовь.
Let
you
all
to
know
my
Liza
Позвольте
вам
всем
узнать
мою
Лайзу
I
get
lonesome,
honey,
when
I′m
all
alone,
so
alone
Мне
становится
одиноко,
милая,
когда
я
совсем
одна,
так
одинока.
Don't
make
me
wait
Не
заставляй
меня
ждать.
Don′t
hesitate
Не
сомневайся.
Come
in
here
my
song
Иди
сюда
моя
песня
Liza,
Liza,
skies
are
grey
Лиза,
Лиза,
небо
серое.
But
if
you
smile
on
me
Но
если
ты
улыбнешься
мне
...
All
the
clouds
will
roll
away
Все
тучи
рассеются.
Liza,
Liza,
don't
delay
Лиза,
Лиза,
не
медли.
Come
keep
me
company
Составь
мне
компанию.
And
the
clouds
will
roll
away
И
облака
рассеются.
See
the
honeymoon
is
shining
down
Видишь,
медовый
месяц
сияет.
We
should
make
a
date
with
Parson
Brown
Мы
должны
назначить
свидание
Парсону
Брауну.
So
Liza,
Liza,
name
the
day
when
you
belong
to
me
Итак,
Лайза,
Лайза,
назови
день,
когда
ты
станешь
моей.
And
the
clouds
will
roll
away
И
облака
рассеются.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kahn, George Gershwin, Ira Gershwin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.