Paroles et traduction Bing Crosby - Marta / The Rose In Her Hair (Mono)

Marta / The Rose In Her Hair (Mono)

Marta, rambling rose of the wild wood
Marta, with your fragrance divine
Rosebud of the days of my childhood
Watched you bloom in the wild wood
And I hoped you'd be mine

Marta, now your eyes beam at twilight
Sparkling like each dewdrop at dawn
Marta, when I look for your love light
I awake with a sigh
And I find you are gone

In her eyes there was moonlight
And the rose in her hair
In my arms there was no one
So I just put her there

On her lips was a promise
In my heart was a prayer
When I finally went
I went home with the scent
Of the rose in her hair

On her lips was a promise
In my heart was a prayer
When I finally went
I went home with the scent
Of the rose in her hair

With the rose in her hair

Марта / Роза в ее волосах (Моно)

Марта, дикая роза в чаще лесной,
Марта, с твоим божественным ароматом,
Розовый бутон дней моего детства,
Наблюдал, как ты цвела в лесной глуши,
И я надеялся, что ты будешь моей.

Марта, теперь твои глаза сияют в сумерках,
Сверкают, как капли росы на рассвете,
Марта, когда я ищу свет твоей любви,
Я просыпаюсь со вздохом,
И обнаруживаю, что ты ушла.

В ее глазах был лунный свет,
И роза в ее волосах.
В моих объятиях никого не было,
Поэтому я просто представил ее там.

На ее губах было обещание,
В моем сердце была молитва.
Когда я наконец ушел,
Я вернулся домой с ароматом
Розы в ее волосах.

На ее губах было обещание,
В моем сердце была молитва.
Когда я наконец ушел,
Я вернулся домой с ароматом
Розы в ее волосах.

С розой в ее волосах.