Paroles et traduction Bing Crosby - Mele Kalikimaka
Mele
Kalikimaka
is
the
thing
to
say
Mele
Kalikimaka,
c'est
ce
qu'il
faut
dire
On
a
bright
Hawaiian
Christmas
Day
Par
un
beau
jour
de
Noël
à
Hawaï
That's
the
island
greeting
that
we
send
to
you
C'est
le
salut
de
l'île
que
nous
t'envoyons
From
the
land
where
palm
trees
sway
De
la
terre
où
les
palmiers
se
balancent
Here
we
know
that
Christmas
will
be
green
and
bright
Ici,
nous
savons
que
Noël
sera
vert
et
lumineux
The
sun
to
shine
by
day,
and
all
the
stars
at
night
Le
soleil
brillera
le
jour,
et
toutes
les
étoiles
la
nuit
Mele
Kalikimaka
is
Hawaii's
way
to
say
merry
Christmas
to
you
Mele
Kalikimaka
est
la
façon
hawaïenne
de
te
souhaiter
joyeux
Noël
Mele
Kalikimaka
is
the
thing
to
say
Mele
Kalikimaka,
c'est
ce
qu'il
faut
dire
On
a
bright
Hawaiian
Christmas
day
Par
un
beau
jour
de
Noël
à
Hawaï
That's
the
island
greeting
that
we
send
to
you
C'est
le
salut
de
l'île
que
nous
t'envoyons
From
the
land
where
palm
trees
sway
De
la
terre
où
les
palmiers
se
balancent
Here
we
know
that
Christmas
will
be
green
and
bright
Ici,
nous
savons
que
Noël
sera
vert
et
lumineux
The
sun
to
shine
by
day
and
all
the
stars
at
night
Le
soleil
brillera
le
jour,
et
toutes
les
étoiles
la
nuit
Mele
Kalikimaka
is
Hawaii's
way
to
say
merry
Christmas
to
you
Mele
Kalikimaka
est
la
façon
hawaïenne
de
te
souhaiter
joyeux
Noël
Here
we
know
that
Christmas
will
be
green
and
bright
Ici,
nous
savons
que
Noël
sera
vert
et
lumineux
The
sun
to
shine
by
day
and
all
the
stars
at
night
Le
soleil
brillera
le
jour,
et
toutes
les
étoiles
la
nuit
Mele
Kalikimaka
is
Hawaii's
way
Mele
Kalikimaka
est
la
façon
hawaïenne
To
say
merry
Christmas
to
you
De
te
souhaiter
joyeux
Noël
Mele
Kalikimaka
is
the
thing
to
say
Mele
Kalikimaka,
c'est
ce
qu'il
faut
dire
On
a
bright
Hawaiian
Christmas
day
Par
un
beau
jour
de
Noël
à
Hawaï
That's
the
island
greeting
that
we
send
to
you
C'est
le
salut
de
l'île
que
nous
t'envoyons
From
the
land
where
palm
trees
sway
De
la
terre
où
les
palmiers
se
balancent
Here
we
know
that
Christmas
will
be
green
and
bright
Ici,
nous
savons
que
Noël
sera
vert
et
lumineux
The
sun
to
shine
by
day
and
all
the
stars
at
night
Le
soleil
brillera
le
jour,
et
toutes
les
étoiles
la
nuit
Mele
Kalikimaka
is
Hawaii's
way
to
say
merry
Christmas
to
you
Mele
Kalikimaka
est
la
façon
hawaïenne
de
te
souhaiter
joyeux
Noël
A
very
merry
Christmas
Joyeux
Noël
A
very,
very
merry,
merry
Christmas
to
you
Un
très,
très
joyeux,
joyeux
Noël
à
toi
Évaluez la traduction
1
Cheek to Cheek
2 Heat Wave
3 Nice Work If You Can Get It
4 Mele Kalikimaka
5 (I'd Like to Be) On a Slow Boat to China
6 I've Got Five Dollars
7 Sugar (That Sugar Baby O' Mine)
8 They All Laughed
9 September in the Rain
10 Sleigh Ride in July
11 The Song Is You
12 'deed I Do
13 Mack The Knife
14 Have You Met Miss Jones?
15 Brazil
16 Blue Room
17 Jeepers Creepers
18 Calcutta
19 Mountain Greenery
20 Way Down Yonder In New Orleans
21 Bye Bye Blues
22 Love Won't Let You Get Away
23 Brother Bill
24 It Happened in Monterey
25 Muskrat Ramble
26 Dardanella
27 Lazy River
28 Isle of Capri
29 The Preacher
30 At the Jazz Band Ball
31 Let's Sing Like a Dixieland Band
32 Little Ol' Tune
33 Rocky Mountain Moon
34 How About You
35 I Can't Get Started
36 Say "Si Si"
37 Love Won't Let You Get Away (Alternative Version)
38 You Came a Long Way from St. Louis
39 Fancy Meeting You Here
40 Hindustan
2 Heat Wave
3 Nice Work If You Can Get It
4 Mele Kalikimaka
5 (I'd Like to Be) On a Slow Boat to China
6 I've Got Five Dollars
7 Sugar (That Sugar Baby O' Mine)
8 They All Laughed
9 September in the Rain
10 Sleigh Ride in July
11 The Song Is You
12 'deed I Do
13 Mack The Knife
14 Have You Met Miss Jones?
15 Brazil
16 Blue Room
17 Jeepers Creepers
18 Calcutta
19 Mountain Greenery
20 Way Down Yonder In New Orleans
21 Bye Bye Blues
22 Love Won't Let You Get Away
23 Brother Bill
24 It Happened in Monterey
25 Muskrat Ramble
26 Dardanella
27 Lazy River
28 Isle of Capri
29 The Preacher
30 At the Jazz Band Ball
31 Let's Sing Like a Dixieland Band
32 Little Ol' Tune
33 Rocky Mountain Moon
34 How About You
35 I Can't Get Started
36 Say "Si Si"
37 Love Won't Let You Get Away (Alternative Version)
38 You Came a Long Way from St. Louis
39 Fancy Meeting You Here
40 Hindustan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.