Paroles et traduction Bing Crosby - Moonlight Bay
We
were
sailing
along
on
Moonlight
Bay
Мы
плыли
по
лунной
бухте.
We
could
hear
the
voices
ringing
Мы
слышали
звенящие
голоса.
They
seemed
to
say
Казалось,
они
говорили:
"You
have
stolen
her
heart"
"Ты
украл
ее
сердце".
"Now
don't
go
'way"
"А
теперь
не
уходи".
As
we
sang
love's
old
sweet
song
on
Moonlight
Bay
Когда
мы
пели
старую
сладкую
песню
любви
в
лунном
заливе
(We
were
sailing
along
on
Moonlight
Bay)
(Мы
плыли
по
лунной
бухте)
(We
could
hear
the
voices
ringing)
(Мы
слышали
звон
голосов)
(They
seemed
to
say)
(Они,
казалось,
говорили)
"You
have
stolen
her
heart"
"Ты
украл
ее
сердце".
"Now
don't
go
'way"
"А
теперь
не
уходи".
(As
we
sang
love's
old
sweet
song
on
Moonlight
Bay)
(Когда
мы
пели
старую
сладкую
песню
любви
в
лунном
заливе)
We
were
sailing
along
on
Moonlight
Bay
Мы
плыли
по
лунной
бухте.
We
could
hear
the
voices
ringing
Мы
слышали
звенящие
голоса.
They
seemed
to
say
Казалось,
они
говорили:
"You
have
stolen
her
heart"
(You
have
stolen
her
heart)
"Ты
украл
ее
сердце
"(ты
украл
ее
сердце)
"Now
don't
go
'way"
"А
теперь
не
уходи".
As
we
sang
love's
old
sweet
song
on
Moonlight
Bay
Когда
мы
пели
старую
сладкую
песню
любви
в
лунном
заливе
(Sailing
through
the
moonlight
on
Moonlight
Bay)
(Плывет
сквозь
лунный
свет
по
лунному
заливу)
Évaluez la traduction
1
Easter Parade
2 The Whiffenpoof Song
3 Play a Simple Melody
4 On the Sentimental Side
5 Wrap Your Troubles in Dreams
6 Alexander's Ragtime Band
7 Moonburn
8 Basin Street Blues
9 Only Forever
10 Sweet Potato Piper
11 Too Romantic
12 Birds of a Feather
13 Sing a Song of Sunbeams
14 The Road to Morocco
15 I Wished On the Moon
16 Beautiful Dreamer
17 All By Myself
18 Where the Blue of the Night
19 Blue Skies
20 Moonlight Bay
21 Ida, Sweet As Apple Cider
22 Let Me Call You Sweetheart
23 My Melancholy Baby
24 You Keep Coming Back Like A Song
25 In My Merry Oldsmobile
26 Getting Nowhere
27 Be Careful, It's My Heart
28 You Don't Have to Know the Language
29 Would You
30 Moonlight Becomes You
31 Ain't Got a Dime to My Name
32 You Lucky People You
33 It's Always You
34 I'll Capture Your Heart
35 In The Cool Cool Cool Of The Evening
36 When I Lost You
37 Accentuate the Positive
38 Lazy
39 A Nightingale Sang In Berkeley Square
40 White Christmas
41 In a Little Spanish Town
42 Wait Till the Sun Shines Nellie
43 Going My Way
44 Dear Hearts And Gentle People
45 Far Away Places
46 Deep In the Heart of Texas
47 You Are My Sunshine
48 Be Honest With Me
49 It Must Be True
50 If I Had My Way
51 I Surrender Dear
52 Swinging On A Star
53 Ol' Man River
54 Star Dust
55 Love Is Just Around the Corner
56 The Pessimistic Character With the Crabapple Face
57 I've Got A Pocketful Of Dreams
58 The Moon Got In My Eyes
59 Blue Hawaii
60 Down By the River
61 East Side of Heaven
62 Sweet Leilani
63 Pennies From Heaven
64 Please
65 Did Your Mother Come From Ireland?
66 Home On the Range
67 San Antonio Rose
68 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
69 Ciribiribin
70 The Moon and the Willow Tree
71 But Beautiful
72 Missouri Waltz
73 Shoe Shine Boy
74 I've Got My Captain Working for Me Now
75 Now It Can Be Told
76 Everybody Step
77 I Dream of Jeanie With the Light Brown Hair
78 Just-A-Wearying for You
79 Sweethearts
80 School Days, Sunbonnet Sue/ Jimmy Valentine, If I Were a Millionaire
81 Down By the Old Mill Stream
82 You Made Me Love You
83 Mary's a Grand Old Name
84 By the Light of Silvery Moon
85 Chicago Style
86 Welcome to My Dreams
87 It's Anybody's Spring
88 A Serenade to an Old Fashioned Girl
89 Lily of Laguna
90 I'm Thinking of My Blue Eyes
91 The Anniversary Waltz
92 S'posin'
93 Merry Go Run Around
94 I'll Si Si Ya Bahia
95 I'll See You in C.U.B.A
96 Hoots Mon
97 Marcheta
2 The Whiffenpoof Song
3 Play a Simple Melody
4 On the Sentimental Side
5 Wrap Your Troubles in Dreams
6 Alexander's Ragtime Band
7 Moonburn
8 Basin Street Blues
9 Only Forever
10 Sweet Potato Piper
11 Too Romantic
12 Birds of a Feather
13 Sing a Song of Sunbeams
14 The Road to Morocco
15 I Wished On the Moon
16 Beautiful Dreamer
17 All By Myself
18 Where the Blue of the Night
19 Blue Skies
20 Moonlight Bay
21 Ida, Sweet As Apple Cider
22 Let Me Call You Sweetheart
23 My Melancholy Baby
24 You Keep Coming Back Like A Song
25 In My Merry Oldsmobile
26 Getting Nowhere
27 Be Careful, It's My Heart
28 You Don't Have to Know the Language
29 Would You
30 Moonlight Becomes You
31 Ain't Got a Dime to My Name
32 You Lucky People You
33 It's Always You
34 I'll Capture Your Heart
35 In The Cool Cool Cool Of The Evening
36 When I Lost You
37 Accentuate the Positive
38 Lazy
39 A Nightingale Sang In Berkeley Square
40 White Christmas
41 In a Little Spanish Town
42 Wait Till the Sun Shines Nellie
43 Going My Way
44 Dear Hearts And Gentle People
45 Far Away Places
46 Deep In the Heart of Texas
47 You Are My Sunshine
48 Be Honest With Me
49 It Must Be True
50 If I Had My Way
51 I Surrender Dear
52 Swinging On A Star
53 Ol' Man River
54 Star Dust
55 Love Is Just Around the Corner
56 The Pessimistic Character With the Crabapple Face
57 I've Got A Pocketful Of Dreams
58 The Moon Got In My Eyes
59 Blue Hawaii
60 Down By the River
61 East Side of Heaven
62 Sweet Leilani
63 Pennies From Heaven
64 Please
65 Did Your Mother Come From Ireland?
66 Home On the Range
67 San Antonio Rose
68 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
69 Ciribiribin
70 The Moon and the Willow Tree
71 But Beautiful
72 Missouri Waltz
73 Shoe Shine Boy
74 I've Got My Captain Working for Me Now
75 Now It Can Be Told
76 Everybody Step
77 I Dream of Jeanie With the Light Brown Hair
78 Just-A-Wearying for You
79 Sweethearts
80 School Days, Sunbonnet Sue/ Jimmy Valentine, If I Were a Millionaire
81 Down By the Old Mill Stream
82 You Made Me Love You
83 Mary's a Grand Old Name
84 By the Light of Silvery Moon
85 Chicago Style
86 Welcome to My Dreams
87 It's Anybody's Spring
88 A Serenade to an Old Fashioned Girl
89 Lily of Laguna
90 I'm Thinking of My Blue Eyes
91 The Anniversary Waltz
92 S'posin'
93 Merry Go Run Around
94 I'll Si Si Ya Bahia
95 I'll See You in C.U.B.A
96 Hoots Mon
97 Marcheta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.