Paroles et traduction Bing Crosby - Moonlight Becomes You - Single Version

Moonlight Becomes You - Single Version

Лунный свет тебе к лицу - Одиночная версия

Moonlight becomes you, it goes with your hair

Лунный свет тебе к лицу, он так подходит к твоим волосам

You certainly know the right thing to wear

Ты точно знаешь, что надеть

Moonlight becomes you, I′m thrilled at the sight

Лунный свет тебе к лицу, я очарован этим зрелищем

And I could get so romantic tonight

И сегодня вечером я мог бы стать таким романтичным

You're all dressed up to go dreaming

Ты вся такая нарядная, готова отправиться в мир грёз

Now don′t tell me I'm wrong

Только не говори, что я не прав

And what a night to go dreaming

И какая ночь для мечтаний

Mind if I tag along?

Не против, если я присоединюсь?

If I say I love you

Если я скажу, что люблю тебя

I want you to know

Я хочу, чтобы ты знала

It's not just because there′s moonlight

Это не только из-за лунного света

Although moonlight becomes you so

Хотя лунный свет тебе так к лицу

You′re all dressed up to go dreaming

Ты вся такая нарядная, готова отправиться в мир грёз

Now don't tell me I′m wrong

Только не говори, что я не прав

What a night to go dreaming

Какая ночь для мечтаний

Mind if I tag along?

Не против, если я присоединюсь?

If I say I love you

Если я скажу, что люблю тебя

I want you to know

Я хочу, чтобы ты знала

It's not just because there′s moonlight

Это не только из-за лунного света

Although moonlight becomes you so

Хотя лунный свет тебе так к лицу

Évaluez la traduction

Writer(s): James Van Heusen, Johnny Burke

Album

A Centennial Anthology Of His Decca Recordings

date de sortie

01-01-2003

1 White Christmas
2 Silent Night
3 I Can't Begin To Tell You - Single Version
4 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version
5 Pistol Packin' Mama - Single Version
6 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Single Version
7 Alexander's Ragtime Band - Single Version
8 My Isle Of Golden Dreams - Single Version
9 Road To Morocco - Single Version
10 Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
11 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) - 1948 Single Version
12 Yes, Indeed! - Single Version
13 Don't Fence Me In - Single Version
14 It's Been A Long, Long Time - Single Version
15 Swinging On A Star - Single Version
16 I've Got A Pocketful Of Dreams - Single Version
17 I'll Be Home For Christmas - Single Version
18 I Surrender Dear
19 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
20 Please - 1940 Single Version
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
22 Jingle Bells - Single Version
23 Around The World (In Eighty Days) - Single Version
24 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
25 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
26 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
27 Moonlight Becomes You - Single Version
28 Sunday, Monday Or Always - Single Version
29 Blue Skies - Single Version
30 You Are My Sunshine - Single Version
31 San Fernando Valley - Single Version
32 Sioux City Sue - Single Version
33 Dear Hearts And Gentle People - Single Version
34 Red Sails In The Sunset - Single Version
35 Far Away Places - Single Version
36 Harbor Lights - Single Version
37 Pennies From Heaven - Single Version
38 June In January - Single Version
39 New San Antonio Rose - Single Version
40 Sweet Leilani - Single Version
41 Blue Hawaii - Single Version
42 MacNamara's Band - Single Version
43 Galway Bay - Single Version
44 South Rampart Street Parade - Single Version

Plus d'albums