Paroles et traduction Bing Crosby - My Baby Just Cares For Me

My baby don′t care for shows
My baby don't care for clothes
My baby just cares for me
My baby don′t care for furs and laces
My baby don't care for those high toned places
My baby don't care for rings
Or those other expensive things
She′s sensible as can be
My baby don′t care who knows it
My baby just cares for me

My baby's no Cooper fan
Rock Hudson? Not her man
My baby just cares for me
My baby don′t care for Charlton Heston
You know she thinks I'm a smash
With my strippered vest on, oh, she flips

Bill Holden is not her style
And even Dean Martin′s smile
Is something that she can't see
I wonder what′s wrong with baby
My baby just cares for me
They are coming for her Friday
My baby just cares for me

Моя малышка не любит шоу
Моя малышка не любит одежду
Мой ребенок заботится только обо мне.
Моему ребенку плевать на меха и кружева.
Моя детка не любит эти высокие тона
Моя малышка не любит кольца
Или другие дорогие вещи
Она разумна насколько это возможно
Моему малышу все равно, кто об этом знает.
Мой ребенок заботится только обо мне.

Моя малышка не фанатка Купера
Рок Хадсон-не ее мужчина.
Мой ребенок заботится только обо мне.
Моему малышу плевать на Чарльтона Хестона
Знаешь, она думает, что я сногсшибательна.
В моем полосатом жилете, о, она переворачивается.

Билл Холден не в ее вкусе.
И даже улыбка Дина Мартина.
Это что-то, чего она не может увидеть.
Интересно, что не так с малышкой?
Мой ребенок заботится только обо мне.
Они приедут за ней в пятницу.
Мой ребенок заботится только обо мне.