Paroles et traduction Bing Crosby - My Girl's an Irish Girl

My Girl's an Irish Girl

My Girl′s an Irish girl, with the blarney in her smile,
She's the fairest in the Isle,
Sure she sets people talking, when she goes out walking.

For my Girl′s an Irish girl, from her head down to her toes,
And no care in the world will harry me, when she promises to marry me,
My sweet little Irish Rose.

My Girl's an Irish girl, with the blarney in her smile,
She's the fairest in the Isle,
Sure she sets people talking, when she goes out walking.

For my Girl′s an Irish girl, from her head down to her toes,
And no care in the world will harry me, when she promises to marry me,
My sweet little Irish Rose.

Ma fille est une Irlandaise

Ma fille est une Irlandaise, avec la blague dans son sourire,
Elle est la plus belle de l'île,
Elle fait parler les gens, quand elle sort se promener.

Car ma fille est une Irlandaise, de la tête aux pieds,
Et aucun souci au monde ne me tracassera, quand elle promet de m'épouser,
Ma douce petite Rose irlandaise.

Ma fille est une Irlandaise, avec la blague dans son sourire,
Elle est la plus belle de l'île,
Elle fait parler les gens, quand elle sort se promener.

Car ma fille est une Irlandaise, de la tête aux pieds,
Et aucun souci au monde ne me tracassera, quand elle promet de m'épouser,
Ma douce petite Rose irlandaise.