Once In A While - Bing Crosbytraduction en russe
Once
in
a
while
will
you
try
to
give
Хоть
изредка
попробуешь
ли
ты
вспомнить
One
little
thought
to
me
Обо
мне
хоть
на
мгновение,
Though
someone
else
may
be
Хотя
кто-то
другой
может
быть
Nearer
your
heart?
Ближе
к
твоему
сердцу?
Once
in
a
while
will
you
dream
Хоть
иногда
будешь
ли
ты
мечтать
Of
the
moments
I
shared
with
you
О
мгновениях,
проведенных
со
мной,
Moments
before
we
two
Мгновениях,
прежде
чем
мы
Drifted
apart?
Разошлись?
In
love′s
smoldering
ember
В
тлеющих
углях
любви
One
spark
may
remain
Одна
искра
может
остаться,
If
love
still
can
remember
Если
любовь
еще
может
помнить,
That
spark
may
burn
again
Эта
искра
может
вспыхнуть
вновь.
I
know
that
I'll
be
contented
Я
знаю,
что
буду
доволен
With
yesterday′s
memory
Вчерашними
воспоминаниями,
Knowing
you
think
of
me
Зная,
что
ты
думаешь
обо
мне
Once
in
a
while
Иногда.
In
love's
smoldering
ember
В
тлеющих
углях
любви
One
spark
may
remain
Одна
искра
может
остаться,
If
love
still
can
remember
Если
любовь
еще
может
помнить,
The
spark
may
burn
again
Искра
может
вспыхнуть
вновь.
I
know
that
I'll
be
contented
Я
знаю,
что
буду
доволен
With
yesterday′s
memory
Вчерашними
воспоминаниями,
Knowing
you
think
of
me
Зная,
что
ты
думаешь
обо
мне
Once
in
a
while
Иногда.
Évaluez la traduction
1
Jeepers Creepers
2 Have You Met Miss Jones?
3 Anything You Can Do - Single Version
4 Nice Work If You Can Get It
5 Ol' Man River - Single Version
6 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
7 Dear Hearts And Gentle People - Single Version
8 Moonlight Becomes You - Single Version
9 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
10 Spanish Eyes
11 Sioux City Sue - Single Version
12 You Are My Sunshine - Single Version
13 Time On My Hands
14 I've Never Been In Love Before - Single Version
15 Galway Bay - Single Version
16 MacNamara's Band - Single Version
17 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
18 A Weaver Of Dreams
19 Pennies From Heaven - Single Version
20 People Will Say We're In Love - Single Version
21 Feels Good Feels Right
22 There's Nothing That I Haven T Sung About
23 Seasons
24 Stars Fell On Alabama
25 White Christmas - 1942 Holiday Inn Version
26 The Very Thought Of You
27 Embraceable You
28 Once In A While
29 Nevertheless
30 As Time Goes By
31 I'll See You In My Dreams
32 They All Laughed
33 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
34 A Nightingale Sang In Berkeley Square
35 Swinging On A Star - Single Version
36 Don't Fence Me In - Single Version
37 Among My Souvenirs
38 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) - 1948 Single Version
39 Road To Morocco - Single Version
40 Alexander's Ragtime Band - Single Version
41 Pistol Packin' Mama - Single Version
42 I Can't Begin To Tell You - Single Version
43 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version
44 Cheek To Cheek
45 Silent Night
2 Have You Met Miss Jones?
3 Anything You Can Do - Single Version
4 Nice Work If You Can Get It
5 Ol' Man River - Single Version
6 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
7 Dear Hearts And Gentle People - Single Version
8 Moonlight Becomes You - Single Version
9 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
10 Spanish Eyes
11 Sioux City Sue - Single Version
12 You Are My Sunshine - Single Version
13 Time On My Hands
14 I've Never Been In Love Before - Single Version
15 Galway Bay - Single Version
16 MacNamara's Band - Single Version
17 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
18 A Weaver Of Dreams
19 Pennies From Heaven - Single Version
20 People Will Say We're In Love - Single Version
21 Feels Good Feels Right
22 There's Nothing That I Haven T Sung About
23 Seasons
24 Stars Fell On Alabama
25 White Christmas - 1942 Holiday Inn Version
26 The Very Thought Of You
27 Embraceable You
28 Once In A While
29 Nevertheless
30 As Time Goes By
31 I'll See You In My Dreams
32 They All Laughed
33 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
34 A Nightingale Sang In Berkeley Square
35 Swinging On A Star - Single Version
36 Don't Fence Me In - Single Version
37 Among My Souvenirs
38 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) - 1948 Single Version
39 Road To Morocco - Single Version
40 Alexander's Ragtime Band - Single Version
41 Pistol Packin' Mama - Single Version
42 I Can't Begin To Tell You - Single Version
43 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version
44 Cheek To Cheek
45 Silent Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.