Paroles et traduction Bing Crosby - P.S. I Love You - 1953 Version
Dear,
I
thought
I'd
drop
a
line
Дорогая,
я
решил
черкнуть
пару
слов.
The
weather
is
cool
Погода
прохладная.
And
the
folks
are
fine
И
с
ребятами
все
в
порядке
I'm
in
bed
each
night
at
nine
Я
ложусь
спать
в
девять
вечера.
P.S.
I
love
you
P.S.
Я
люблю
тебя.
Yesterday
we
had
some
rain
Вчера
у
нас
был
дождь.
But
all
in
all,
I
can't
complain
Но
в
целом,
я
не
могу
жаловаться.
Was
it
dusty
on
the
train?
В
поезде
было
пыльно?
P.S.
I
love
you
P.S.
Я
люблю
тебя.
Write
to
the
Browns
just
as
soon
as
you're
able
Напиши
Браунам
как
только
сможешь
They
came
around
to
call
Они
пришли,
чтобы
позвонить.
I
burned
a
hole
in
the
dining
room
table
Я
прожег
дыру
в
обеденном
столе.
And
let
me
see,
I
guess
that's
all
И
дай
мне
посмотреть,
думаю,
это
все.
Nothin'
else
for
me
to
say
Мне
больше
нечего
сказать.
And
so
I'll
close,
but
by
the
way
Так
что
я
закрою,
но
между
прочим
...
Everybody's
thinkin'
of
you
Все
думают
о
тебе.
P.S.
I
love
you
P.S.
Я
люблю
тебя.
Write
to
the
Browns
just
as
soon
as
you're
able
Напиши
Браунам
как
только
сможешь
They
came
around
to
call
Они
пришли,
чтобы
позвонить.
I
burned
a
hole
in
the
dining
room
table
Я
прожег
дыру
в
обеденном
столе.
And
let
me
see,
I
guess
that's
all
И
дай
мне
посмотреть,
думаю,
это
все.
Nothin'
else
for
me
to
say
Мне
больше
нечего
сказать.
And
so
I'll
close,
but
by
the
way
Так
что
я
закрою,
но
между
прочим
...
Everybody's
thinkin'
of
you
Все
думают
о
тебе.
P.S.
I
love
you
P.S.
Я
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
1
Mister Meadowlark
2 Lazy Bones
3 Blues In The Night
4 Autumn Leaves
5 Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive - Single Version
6 Something's Gotta Give
7 Skylark
8 In The Cool Cool Cool Of The Evening
9 Glow Worm
10 And the Angels Sing
11 I Thought About You
12 When The World Was Young (Ah, The Apple Trees)
13 Jamboree Jones
14 Day In, Day Out
15 P.S. I Love You - 1934 Version
16 Jeepers Creepers
17 That Old Black Magic
18 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
19 Too Marvelous For Words - Single Version
20 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
21 P.S. I Love You - 1953 Version
2 Lazy Bones
3 Blues In The Night
4 Autumn Leaves
5 Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive - Single Version
6 Something's Gotta Give
7 Skylark
8 In The Cool Cool Cool Of The Evening
9 Glow Worm
10 And the Angels Sing
11 I Thought About You
12 When The World Was Young (Ah, The Apple Trees)
13 Jamboree Jones
14 Day In, Day Out
15 P.S. I Love You - 1934 Version
16 Jeepers Creepers
17 That Old Black Magic
18 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
19 Too Marvelous For Words - Single Version
20 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
21 P.S. I Love You - 1953 Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.