Paroles et traduction Bing Crosby - Painting the Clouds With Sunshine

When I pretend I'm gay
I never feel that way
I'm only painting the clouds with sunshine

When I hold back a tear
Just to make a smile appear
I'm only painting the clouds with sunshine

Painting the blues
Beautiful hues
Colored with gold and old rose
Playing the clown
Trying to drown
All of my woes (woe, woe)

Though things may not look bright
They'll all turn out alright
If I keep painting the clouds with sunshine

Pretend you're I'm gay
Feel that way just keep on painting the clouds with sunshine
Hold back a tear
Make a smile appear

I'll just keep painting the clouds with sunshine

Painting the blues
Beautiful hues
Colored with gold and old rose
Playing the clown
Trying to drown
All of my woes (woe, woe)

Though things may not look bright
They'll all turn out alright
If I keep the painting the clouds with sunshine

Hey there, just paint up the clouds
Just keep painting the clouds
Yes, I'll keep painting the clouds
Paint 'em with sunshine

Когда я притворяюсь геем
Я никогда не испытываю таких чувств.
Я всего лишь рисую облака солнечным светом.

Когда я сдерживаю слезу
Просто чтобы вызвать улыбку.
Я всего лишь рисую облака солнечным светом.

Рисование блюза
Красивые оттенки
Цвета золота и старой розы.
Изображая клоуна
Пытаюсь утонуть.
Все мои беды (горе, горе)

Хотя все может и не выглядеть ярко.
Все будет хорошо.
Если я продолжу рисовать облака солнечным светом ...

Притворись что ты я гей
Почувствуй это просто продолжай раскрашивать облака солнечным светом
Сдержи слезу.
Заставь себя улыбнуться.

Я просто продолжу рисовать облака солнечным светом.

Рисование блюза
Красивые оттенки
Цвета золота и старой розы.
Изображая клоуна
Пытаюсь утонуть.
Все мои беды (горе, горе)

Хотя все может и не выглядеть ярко.
Все будет хорошо.
Если я сохраню картину облака с солнечным светом

Эй, там, просто нарисуй облака.
Просто продолжай рисовать облака.
Да, я продолжу рисовать облака.
Раскрась их солнечным светом