Paroles et traduction Bing Crosby - Personality

Personality

When Madam Pompadour broke up a ballroom floor
Said all the gentlemen, obviously
Take off those boxing gloves Bush

When Madam Pompadour broke up a ballroom floor
Said all the gentlemen, obviously
The madam has the cutest personality

And think of all the books about Du Barry's looks
What was it made her the toast of Paree?
She had a well-developed personality

And what did Romeo see in Juliet?
Or Figaro in Figarette?
Or Jupiter in Juno?
You know
And when Salome danced and had the boys entranced
No doubt it must have been easy to see
That she knew how to use her personality

And what did Romeo see in Juliet?
Or Figaro in Figarette?
Or Jupiter in Juno?
You know
And when Salome danced and had the boys entranced
No doubt it must have been easy to see
The kid was simply loaded with personality

Индивидуальность

Когда мадам Помпадур пустилась в пляс по бальному залу,
Все джентльмены, конечно же, сказали:
"Снимите эти боксерские перчатки, Буш!"

Когда мадам Помпадур пустилась в пляс по бальному залу,
Все джентльмены, конечно же, сказали:
"У мадам прелестнейшая индивидуальность!"

И подумайте о всех книгах о красоте Дюбарри,
Что сделало ее жемчужиной Парижа?
У нее была ярко выраженная индивидуальность.

И что Ромео увидел в Джульетте?
Или Фигаро в Фигаретте?
Или Юпитер в Юноне?
Вы знаете.
И когда Саломея танцевала, очаровывая парней,
Несомненно, было легко заметить,
Что она знала, как использовать свою индивидуальность.

И что Ромео увидел в Джульетте?
Или Фигаро в Фигаретте?
Или Юпитер в Юноне?
Вы знаете.
И когда Саломея танцевала, очаровывая парней,
Несомненно, было легко заметить,
Что девчонка была просто набита индивидуальностью.