Paroles et traduction Bing Crosby - Red Sails In The Sunset

{Red sails in the sunset, way out on the sea}
Oh, carry my loved one home safely to me
{She sailed at the dawning, all day I′ve been blue}
Red sails in the sunset, I'm trusting in you

Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And she goes sailing no more

{Red sails in the sunset, way out on the sea}
Oh, carry my loved one home safely to me

Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And she goes sailing no more

{Red sails in the sunset}
Way out on the sea (ooh-wee-ooh, wee-ooh)
Oh, carry my loved one
{Home safely to me}

{Bracketed words are sung by Nat in unison with background singers}
(Words in parentheses are sung by background singers only)

{Красные паруса на закате, далеко в море}
О, отнеси мою любимую домой в целости и сохранности ко мне.
{Она уплыла на рассвете, весь день я был синим}
Алые паруса на закате, я доверяю тебе.

Быстрые крылья, которые ты должен одолжить.
Держи курс прямо на берег.
Завтра мы поженимся.
И она больше не ходит в плавание.

{Красные паруса на закате, далеко в море}
О, отнеси мою любимую домой в целости и сохранности ко мне.

Быстрые крылья, которые ты должен одолжить.
Держи курс прямо на берег.
Завтра мы поженимся.
И она больше не ходит в плавание.

{Алые паруса на закате}
Далеко в море (у-у-у, у-у-у)
О, неси мою любимую.
{Благополучно возвращайся ко мне домой}

{Слова в скобках поет Нат в унисон с бэк-певцами}
(Слова в скобках поются только бэк-певцами)