Paroles et traduction Bing Crosby - Remember Me?

Do you remember one September afternoon
I stood with you and listened to a wedding tune,
And didn't I go with you on your honeymoon?
Remember me?

Do you recall a cottage small upon a hill
Where ev'ry day I had to pay another bill?
And if I'm not mistaken, dear, I pay them still
Remember me?

I can see that little angel on your knee
Can't you see, He kinda sorta looks like me
For I'm the boy whose only joy is loving you
Who worries till he hurries home when day is thru
And I'm the guy you give you goodnight kisses to
Remember me?

Помнишь один сентябрьский день
Я стоял рядом с тобой и слушал свадебную мелодию,
И разве я не отправился с тобой в твой медовый месяц?
Помнишь меня?

Ты помнишь маленький домик на холме
Где каждый день мне приходилось платить по очередному счету?
И если я не ошибаюсь, дорогая, я все еще плачу им.
Помнишь меня?

Я вижу этого маленького ангела у тебя на коленях.
Разве ты не видишь, он вроде как похож на меня
Потому что я мальчик, единственная радость которого-любить тебя.
Кто волнуется, пока не поспешит домой, когда день на исходе?
И я тот парень которому ты даришь поцелуи на ночь
Помнишь меня?