Paroles et traduction Bing Crosby - Ridin Down the Canyon

Ridin Down the Canyon

When evening chores are over at our ranch house on the plain
And all I've got to do is lay around
I saddle up my pony and ride off down the trail
To watch the desert sun go down
Ridin' down the canyon to watch the sun go down
A picture that no artist e'er could paint
White faced cattle lowin' on the mountain side
Hear a coyote whinin' for it's mate
Cactus plants are bloomin', sagebrush every where
Granite spires are standin' all around
I tell you folks it's heaven
To be ridin' down the trail
When the desert sun goes down

Скачка по Каньону

Когда вечерние хлопоты закончены на нашем ранчо в долине,
И все, что мне осталось, это просто отдохнуть,
Я седлаю своего пони и скачу вниз по тропе,
Чтобы посмотреть, как садится пустынное солнце, милая.
Скачу по каньону, чтобы увидеть закат,
Картину, которую ни один художник не смог бы нарисовать.
Беломордые коровы мычат на склоне горы,
Слышу, как койот воет, зовя свою подругу.
Цветут кактусы, повсюду полынь,
Гранитные шпили стоят вокруг.
Говорю тебе, дорогая, это рай,
Скакать вниз по тропе,
Когда садится пустынное солнце.