Paroles et traduction Bing Crosby - Sentimental and Melancholy

Sentimental and Melancholy

The swift moving years
Have altered my tears
To only a sweet regret,
But somehow the spell that we captured
Lingers around me yet.
It's as easy for me to remember
As it is for you to forget.

Sentimental and melancholy
Whenever I think about you,
It's only a mood,
A brief interlude
That's better described as just feelin' blue.

I suppose that it's just my folly
To keep it alive as I do,
But it's a kind of sugar-coated misery,
And foolish as it seems I sorta like to be
Sentimental and melancholy,
Whenever I think about you.

I suppose that it's just my folly
To keep it alive as I do,
But it's a kind of sugar-coated misery,
And foolish as it seems I sorta like to be
Sentimental and melancholy,
Whenever I think about you.

Сентиментальность и меланхолия

Быстрые годы
Изменили мои слёзы,
Превратив их в сладкое сожаление,
Но каким-то образом чары, которые мы создали,
До сих пор меня окружают.
Мне так же легко помнить,
Как тебе забыть.

Сентиментален и меланхоличен
Всякий раз, когда я думаю о тебе,
Это всего лишь настроение,
Краткая интерлюдия,
Которую лучше всего описать как просто тоску.

Полагаю, это просто моя глупость —
Хранить это чувство, как я храню,
Но это своего рода сладкая горечь,
И как бы глупо это ни казалось, мне вроде как нравится быть
Сентиментальным и меланхоличным,
Всякий раз, когда я думаю о тебе.

Полагаю, это просто моя глупость —
Хранить это чувство, как я храню,
Но это своего рода сладкая горечь,
И как бы глупо это ни казалось, мне вроде как нравится быть
Сентиментальным и меланхоличным,
Всякий раз, когда я думаю о тебе.