Paroles et traduction Bing Crosby - Shoo Shoo Baby
You've
seen
him
up
and
down
the
avenue
Ты
видел
его
вдоль
и
поперек
улицы.
And
now
he's
wearing
the
navy
blue
И
теперь
он
носит
темно-синий
костюм.
She
had
a
tear
in
the
corner
of
her
eye
В
уголке
ее
глаза
стояла
слеза.
As
he
said
his
last
goodbye
Когда
он
попрощался
в
последний
раз
Shoo,
shoo,
baby
Кыш,
кыш,
детка
Shoo,
sh-sh,
baby
Кыш,
кыш,
детка
Bye,
bye,
bye
baby
Пока,
Пока,
пока,
детка.
Your
papa's
off
to
the
seven
seas
Твой
папа
уехал
за
семь
морей.
Do-on't
cry
baby
Не
плачь,
детка.
Do-on't
sigh
baby
Не
вздыхай,
детка.
Bye,
bye,
bye
baby
Пока,
Пока,
пока,
детка.
When
I
come
back
we'll
live
a
life
of
ease
Когда
я
вернусь,
мы
будем
жить
беззаботно.
Seems
kinda
tough
now
Теперь
это
кажется
довольно
трудным
делом
To
say
goodbye
this
way
Попрощаться
вот
так
But
papa's
gotta
be
rough
now
Но
теперь
папа
должен
быть
жесток.
So
that
he
can
be
sweet
to
you
another
day
Чтобы
он
мог
быть
милым
с
тобой
в
другой
день.
Bye-iy-iy
baby
Пока-ай-ай,
детка
Do-on't
cry
baby
Не
плачь,
детка.
Shoo,
shoo,
shoo
baby
Кыш,
кыш,
кыш,
детка
Your
papa's
off
to
the
seven
seas
Твой
папа
уехал
за
семь
морей.
Bye
Bye
Bye
baby
Прощай,
Прощай,
детка.
Do-on't
cry
my
baby
Не
плачь,
моя
малышка.
Shoo-oo-sh
baby
Шу-у-шу,
детка
Cause
your
papa's
off
to
the
seven
seas.
Потому
что
твой
папа
уехал
за
семь
морей.
Évaluez la traduction
1
Rudolph The Red Nosed Reindeer
2 Swinging On A Star
3 Route 66
4 Memphis Blues (Version 2)
5 You Don't Have to Know the Language
6 Stay with the Happy People
7 Silver Bells (Version 1)
8 White Christmas
9 Silver Bells (Version 2)
10 That's A-Plenty
11 But Beautiful
12 A Dreamer's Holiday
13 Chattanoogie Shoe Shine Boy
14 It Had to Be You
15 Blue Skies
16 Blueberry Hill (Version 2)
17 You're Just In Love
18 Lazy Bones (Version 2)
19 Lazy Bones (Version 1)
20 Gone Fishin' (Version 1)
21 Blueberry Hill (Version 1)
22 Rockin' Chair (Part 1)
23 A Kiss To Build A Dream On (Version 2)
24 Shoo Shoo Baby
25 Them There Eyes
26 The Best Things In Life Are Free
27 Stay With the Happy People
28 Silver Bells (Version 1)
29 A Marshmallow World
30 Silver Bells (Version 2)
31 That's A-Plenty
32 A Dreamer's Holiday
33 Rockin' Chair (Part 1)
34 Blueberry Hill (Version 2)
35 You're Just In Love
36 Lazy Bones (Version 2)
37 Lazy Bones (Version 1)
38 Gone Fishin' (Version 1)
39 A Kiss to Build a Dream On (Version 2)
40 Blueberry Hill (Version 1)
41 Up a Lazy River / Paper Doll
42 Istanbul
43 White Christmas
44 A Marshmallow World
45 Bing, Ella & Louis Introduce "Memphis Blues"
46 South America, Take It Away
47 Don't Fence Me In
48 Strange Music
49 Tallahassee
50 If This Isn't Love
51 The Night Has A Thousand Eyes
52 Peg O' My Heart
53 A Kiss To Build A Dream On (Version 1)
54 Now That I Need You
55 Memphis Blues (Version 1)
56 Five Minutes More
57 You Don't Have to Know the Language
58 For You, For Me, Forever More
59 It's A Good Day
60 Bing introduces "Memphis Blues"
61 Bing chats with Dinah Shore
62 Bing chats with Jack Teagarden
63 Louis congratulates Bing on his 20th anniversary
64 Bing chats with Ella
65 Bing introduces The Mills Brothers
66 Bing introduces Toni Arden & the band
67 Too Late Now
68 My Foolish Heart
69 Bing chats with Nat
70 Bing introduces Nat King Cole
71 It's Magic
72 Bing chats with The Andrews Sisters
73 Bing introduces "Strange Music"
74 Not Mine
75 Bing welcomes back The Andrews Sisters
76 Bing & Louis introduce "Gone Fishin'"
77 Bing introduces Ella and "Dreamer's Holiday"
78 A Fella With An Umbrella
79 Bing chats with Louis
80 Bing introduces Louis Armstrong
81 Bing introduces finale
82 I Can Dream, Can't I?
83 Gone Fishin' (Version 2)
84 May The Good Lord Bless And Keep You
2 Swinging On A Star
3 Route 66
4 Memphis Blues (Version 2)
5 You Don't Have to Know the Language
6 Stay with the Happy People
7 Silver Bells (Version 1)
8 White Christmas
9 Silver Bells (Version 2)
10 That's A-Plenty
11 But Beautiful
12 A Dreamer's Holiday
13 Chattanoogie Shoe Shine Boy
14 It Had to Be You
15 Blue Skies
16 Blueberry Hill (Version 2)
17 You're Just In Love
18 Lazy Bones (Version 2)
19 Lazy Bones (Version 1)
20 Gone Fishin' (Version 1)
21 Blueberry Hill (Version 1)
22 Rockin' Chair (Part 1)
23 A Kiss To Build A Dream On (Version 2)
24 Shoo Shoo Baby
25 Them There Eyes
26 The Best Things In Life Are Free
27 Stay With the Happy People
28 Silver Bells (Version 1)
29 A Marshmallow World
30 Silver Bells (Version 2)
31 That's A-Plenty
32 A Dreamer's Holiday
33 Rockin' Chair (Part 1)
34 Blueberry Hill (Version 2)
35 You're Just In Love
36 Lazy Bones (Version 2)
37 Lazy Bones (Version 1)
38 Gone Fishin' (Version 1)
39 A Kiss to Build a Dream On (Version 2)
40 Blueberry Hill (Version 1)
41 Up a Lazy River / Paper Doll
42 Istanbul
43 White Christmas
44 A Marshmallow World
45 Bing, Ella & Louis Introduce "Memphis Blues"
46 South America, Take It Away
47 Don't Fence Me In
48 Strange Music
49 Tallahassee
50 If This Isn't Love
51 The Night Has A Thousand Eyes
52 Peg O' My Heart
53 A Kiss To Build A Dream On (Version 1)
54 Now That I Need You
55 Memphis Blues (Version 1)
56 Five Minutes More
57 You Don't Have to Know the Language
58 For You, For Me, Forever More
59 It's A Good Day
60 Bing introduces "Memphis Blues"
61 Bing chats with Dinah Shore
62 Bing chats with Jack Teagarden
63 Louis congratulates Bing on his 20th anniversary
64 Bing chats with Ella
65 Bing introduces The Mills Brothers
66 Bing introduces Toni Arden & the band
67 Too Late Now
68 My Foolish Heart
69 Bing chats with Nat
70 Bing introduces Nat King Cole
71 It's Magic
72 Bing chats with The Andrews Sisters
73 Bing introduces "Strange Music"
74 Not Mine
75 Bing welcomes back The Andrews Sisters
76 Bing & Louis introduce "Gone Fishin'"
77 Bing introduces Ella and "Dreamer's Holiday"
78 A Fella With An Umbrella
79 Bing chats with Louis
80 Bing introduces Louis Armstrong
81 Bing introduces finale
82 I Can Dream, Can't I?
83 Gone Fishin' (Version 2)
84 May The Good Lord Bless And Keep You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.