Paroles et traduction Bing Crosby - Sleigh Bell Serenade

When your nose is all a tingle
And you′re glidin' down the glade
Can′t you hear the jolly jingle
Of the sleigh bell serenade?

Every tree's a frozen statue
In a winter masquerade
And the moon is winking at you
'Tis a sleigh bell serenade

In the summer on a hay ride, night or day ride
You can pass the cider jug
But in the winter, every sleigh ride is a gay ride
You can sneak a hug ′neath the old bear rug

All the world′s a wide umbrella
For a fella and his mate
What a lovely night to tell her
'Tis the sleigh bell serenade

(When your nose is all a tingle)
(And you′re glidin' down the glade)
Can′t you hear the jolly tingle
Of the sleigh bell serenade?

Every tree's a frozen statue
In a winter masquerade
And the moon is winking at you
′Tis a sleigh bell serenade

(In the summer on a hay ride, night or day ride)
(You can pass the cider jug)
Ah, but in the winter, every sleigh ride is a gay ride
You can sneak a hug 'neath the old bear rug

(All the world's a wide umbrella)
For a fella and his mate
What a lovely night to tell her
′Tis a sleigh bell serenade

(What a lovely night to tell her)
′Tis a sleigh bell serenade

Когда у тебя в носу все покалывает.
И ты скользишь вниз по поляне.
Разве ты не слышишь веселый звон
О Серенаде санного колокола?

Каждое дерево-застывшая статуя.
На зимнем маскараде
И Луна подмигивает тебе.
Это Серенада колокольчика на санях

Летом на сенокосе, ночью или днем.
Можешь передать кувшин с сидром.
Но зимой каждая поездка на санях-веселая поездка.
Ты можешь тайком обняться под старым медвежьим ковром

Весь мир-это широкий зонтик.
Для парня и его подруги.
Какая чудесная ночь, чтобы сказать ей ...
Это Серенада колокольчика на санях

(Когда у тебя в носу все покалывает)
(И ты скользишь вниз по поляне)
Разве ты не слышишь этот веселый звон?
О Серенаде санного колокола?

Каждое дерево-застывшая статуя.
На зимнем маскараде
И Луна подмигивает тебе.
Это Серенада колокольчика на санях

(Летом на сенокосе, ночью или днем)
(Можешь передать кувшин с сидром)
Ах, но зимой каждая поездка на санях-веселая поездка.
Ты можешь тайком обняться под старым медвежьим ковром

(Весь мир-это широкий зонтик)
Для парня и его подруги.
Какая чудесная ночь, чтобы сказать ей ...
Это Серенада колокольчика на санях

(Какая прекрасная ночь, чтобы сказать ей)
Это Серенада колокольчика на санях