Paroles et traduction Bing Crosby - Strike Up the Band

Let the drums roll out
Let the trumpet call
While the people shout
"Strike up the band"
Hear the cymbals ring
Callin′ one and all
To the martial swing
There is work to be done, to be done
Let's have fun, fun, fun
Come on you son of a son, of a gun
Take your stand
Fall in line, yea a bow
Come along, let′s go
Hey, Leader, strike up the band!
There is work to be done, to be done
Let's have fun, fun, fun
Come on you son of a gun, of a gun
Take your stand
Fall in line, yea a bow
Come on, let's go
Hey, Leader, strike up
Hey, Leader, strike up
Hey, Leader, strike up the band!

Пусть гремят барабаны
Пусть позовет труба.
В то время как люди кричат
"Заводи оркестр".
Услышь звон тарелок
Звоню всем и каждому.
К боевым свингам
Есть работа, которую нужно сделать, которую нужно сделать.
Давайте веселиться, веселиться, веселиться!
Давай, ты, сукин сын, сын пистолета!
Займи свою позицию.
Встаньте в очередь, да, поклон!
Пойдем, пойдем!
Эй, вожак, заводи оркестр!
Есть работа, которую нужно сделать, которую нужно сделать.
Давайте веселиться, веселиться, веселиться!
Ну же, сукин сын, ну же, сукин сын!
Займи свою позицию.
Встаньте в очередь, да, поклон!
Ну же, поехали!
Эй, лидер, начинай!
Эй, лидер, начинай!
Эй, вожак, заводи оркестр!