Paroles et traduction Bing Crosby - Sweet Georgia Brown

Sweet Georgia Brown

No gal made has got a shade on sweet Georgia Brown
Two left feet but oh, so neat has sweet Georgia Brown
They all sigh and wanna die sweet Miss Georgia Brown
And I′ll tell you just why, you know that I do not lie, not much

It's been said that she knocks ′em dead when she lands in town
Since she came, it's a shame how she cools 'em down
Fellas she can′t get, must be fellas that she ain′t met
Georgia claimed her, Georgia named her, sweet Georgia Brown

It's been said that she knocks ′em dead when she lands in town
Since she came, why, it's a shame how she cools ′em down
Fellas she can't get, must be fellas that she ain′t met
Georgia claimed her, Georgia named her, sweet Georgia
They call her sweet Miss Georgia Brown

Милая Джорджия Браун

Ни одна красотка и в подметки не годится милой Джорджии Браун
Два левых ноги, но такая ловкая моя милая Джорджия Браун
Все вздыхают и умирать хотят по мисс Джорджии Браун
И я скажу тебе почему, знай, что я не лгу, почти

Говорят, сражает всех наповал, едва в город войдет
С тех пор как приехала, стыдно сказать, как она всех охлаждает
Парни, которых она не может заполучить, должно быть, те, с кем она не встречалась
Джорджия взрастила ее, Джорджия назвала ее, милая Джорджия Браун

Говорят, сражает всех наповал, едва в город войдет
С тех пор как приехала, эх, стыдно сказать, как она всех охлаждает
Парни, которых она не может заполучить, должно быть, те, с кем она не встречалась
Джорджия взрастила ее, Джорджия назвала ее, милая Джорджия
Ее зовут милая мисс Джорджия Браун