Paroles et traduction Bing Crosby - Sweet Leilani

Sweet Leilani

Sweet Leilani
Heavenly flower
Nature fashioned roses kissed with dew (Leilani, Le)
And then she placed them in a bower (Leilani, Le)
It was the start of you

Sweet Leilani
Heavenly flower
I dreamed of paradise for two (Leilani, Le)
You are my paradise completed (Leilani, Le)
You are my dream come true

Sweet Leilani
Heavenly flower
Tropic skies are jealous as they shine (my sweet Leilani, Le)
I think they're jealous of your blue eyes (oh, lovely Leilani, Le)
Jealous because you're mine

Sweet Leilani
Heavenly flower
I dreamed of paradise for two (my sweet Leilani, Le)
You are my paradise completed (oh, lovely Leilani, Le)
You are my dream come true

You are my paradise completed (oh, lovely Leilani, Le)
You are my dream come true

Милая Лейлани

Милая Лейлани,
Небесный цветок,
Природа создала розы, осыпанные росой (Лейлани, Лей),
И поместила их в беседку (Лейлани, Лей),
Так появилась ты.

Милая Лейлани,
Небесный цветок,
Я мечтал о рае для двоих (Лейлани, Лей),
Ты — мой рай, ставший явью (Лейлани, Лей),
Ты — моя сбывшаяся мечта.

Милая Лейлани,
Небесный цветок,
Тропические небеса ревнуют, сияя (моя милая Лейлани, Лей),
Думаю, они ревнуют к твоим голубым глазам (о, прекрасная Лейлани, Лей),
Ревнуют, потому что ты моя.

Милая Лейлани,
Небесный цветок,
Я мечтал о рае для двоих (моя милая Лейлани, Лей),
Ты — мой рай, ставший явью (о, прекрасная Лейлани, Лей),
Ты — моя сбывшаяся мечта.

Ты — мой рай, ставший явью (о, прекрасная Лейлани, Лей),
Ты — моя сбывшаяся мечта.