Paroles et traduction Bing Crosby - The First Snowfall - Single Version

The First Snowfall - Single Version

Oh, the first snowfall of the winter
Was the day that we all waited for
When it drifted to and fro
Why you should′ve seen the snow
It was near seven feet or more
By the old barn door

Oh, the first snowfall of the winter
What a joy for a boy to behold
In each house, you'd find a sleigh
That was waiting for this day
And of course, down the road a hill
For each Jack and Jill

Every winter breeze that scurries
Sends the snowflakes up in flurries
It′s the good old sentimental season when
Folks put runners on their surreys
They forget about their worries
And a man becomes a boy once again

Oh, the first snowfall of the winter
Jingle bells wove their spells ever dear
Under wintry skies of gray
It was snowing hard all day
And it showed no signs of stoppin'
Every kid with eyes a-poppin'
Knew he′d soon be belly-whoppin′ on his ear

On the first snowfall of the winter
Oh, that first snowfall of the year
(Oh, the first snowfall of the winter)
Oh, that first snowfall of the year

Первый снегопад - Сингл версия

Ах, первый снегопад этой зимы,
День, которого мы все так ждали,
Когда снег кружил в воздухе,
Дорогая, ты бы видела этот снег,
Его было почти два метра,
У старых ворот сарая.

Ах, первый снегопад этой зимы,
Какая радость для мальчишки,
В каждом доме найдутся санки,
Которые ждали этого дня,
И, конечно же, по дороге есть горка,
Для каждой пары влюбленных.

Каждый зимний ветерок,
Поднимает снежинки в вихре,
Это старое доброе сентиментальное время года, когда
Люди ставят полозья на свои экипажи,
Забывают о своих заботах,
И мужчина снова становится мальчишкой.

Ах, первый снегопад этой зимы,
Колокольчики плели свои милые чары,
Под серым зимним небом,
Снег шел весь день,
И не показывал никаких признаков остановки,
Каждый ребенок с широко раскрытыми глазами,
Знал, что скоро будет кататься на санках.

В первый снегопад зимы,
Ах, этот первый снегопад года,
(Ах, первый снегопад этой зимы)
Ах, этот первый снегопад года.