Paroles et traduction Bing Crosby - The Lady Is a Tramp

She gets too hungry for dinner at eight
She likes the theater and never comes late
She′s never lookin' for people to hate
That′s why the lady is a tramp
She don't like crap games with barons and earls
Won't go to Harlem in ermine and pearls
Won′t dish the dirt with the rest of the girls
That′s why the lady is a tramp
She likes the free, fresh wind in her hair
Life without care, she's broke, and it′s okay
Hates California, it's cold and it′s damp
That's why the lady is a tramp
She likes the sweet, fresh rain in her face
Diamonds and lace, don′t got, so what?
For Frank Sinatra she'll whistle and stamp
That's why the lady is a tramp

Она слишком голодна, чтобы ужинать в восемь.
Она любит театр и никогда не опаздывает.
Она никогда не ищет людей, которых можно ненавидеть.
Вот почему леди-бродяга.
Она не любит дурацких игр с баронами и графами.
Я не поеду в Гарлем в горностаях и жемчугах.
Я не буду вытирать грязь вместе с остальными девочками.
Вот почему леди-бродяга.
Ей нравится свободный, свежий ветер в ее волосах.
Жизнь без забот, она на мели, и это нормально.
Ненавидит Калифорнию, там холодно и сыро.
Вот почему леди-бродяга.
Ей нравится, когда сладкий, свежий дождь бьет ей в лицо.
Бриллиантов и кружев нет, ну и что?
Для Фрэнка Синатры она будет свистеть и топать ногами.
Вот почему леди-бродяга.