Paroles et traduction Bing Crosby - The Pessimistic Character

The Pessimistic Character

Throw him out the window, he can't stay
How did he get in here anyway?
What do we want with him? Around the place
The pessimistic character with the crab apple face

When he hears a joke he always cries
When there's any fun, he darn near dies
What do you say we laugh at his sad case?
The pessimistic character with the crab apple face

He's never welcome
Anywhere he goes
Let him stay where he belongs
In a book of Edgar Alan pose, why don't we lose him?

Wrap him in a blanket carefully
Throw him out the window 123
It'll be great to wear a grinning chase
The pessimistic character with the crab apple face

Don't you ever let him get you all alone
He's the worst companion ever known
He doesn't know how to keep a merry face
The pessimistic character with the crab apple face

When there's any trouble how he boasts
He enjoys a graveyard and he loves ghosts
Smile he'll disappear and leave no trace
That old fuddy duddy with the crab apple face

He's got a hand shake
Just like a lemon peel
He's the sole of discontent
With the disposition of a heel, oh what a icky

He's no good at dancing, he can't sing
He despises rainbows and he hates spring
Why do we want him in the human race?
The pessimistic character with the crab apple face

Пессимистичный тип

Выбрось его в окно, милая, ему здесь не место,
Как он вообще сюда попал, интересно?
Зачем он нам здесь нужен, скажи мне, дорогая,
Этот пессимист с кислой миной, как у старой сливы?

Когда он слышит шутку, он всегда плачет,
Когда всем весело, он чуть не умирает,
Может, посмеемся над его унылым видом, а?
Над этим пессимистом с кислой миной, как у старой сливы?

Он нигде не желанный гость,
Куда бы он ни пошел,
Пусть остается там, где ему и место,
В книге Эдгара Аллана По, почему бы нам от него не избавиться?

Завернем его в одеяло аккуратно,
Выбросим в окно, раз, два, три,
Так приятно будет снова улыбаться,
Без этого пессимиста с кислой миной, как у старой сливы.

Не оставляй его с собой наедине, милая,
Он худший собеседник из всех, кого я знаю,
Он не знает, как сохранить веселое лицо,
Этот пессимист с кислой миной, как у старой сливы.

Когда возникают проблемы, он хвастается,
Он обожает кладбища и любит призраков,
Улыбнись, и он исчезнет без следа,
Этот старый брюзга с кислой миной, как у старой сливы.

У него рукопожатие,
Как лимонная корка,
Он само недовольство,
С характером подлеца, ох, какой противный.

Он не умеет танцевать, не умеет петь,
Он презирает радуги и ненавидит весну,
Зачем он нам нужен в человеческом роде?
Этот пессимист с кислой миной, как у старой сливы.