Paroles et traduction Bing Crosby - Waiting At the End of the Road

Waiting At the End of the Road

Weary of roamin' on
Yearning to see the dawn
Counting the hours till I can lay down my load
Weary, but I don't mind
Knowing that I'll soon find
Peace and contentment at the end of the road
The way is long, the night is dark
But I don't mind 'cause a happy lark
Will be singing at the end of the road
I can't go wrong, I must go right
I'll find my way 'cause a guiding light
Will be shining at the end of the road
There may be thorns in my path, but I'll wear a smile
For in a little while my path will be roses!
The rain may fall from up above
But I won't stop 'cause the one I love
Will be waiting at the end of the road
Say, the way may be long and the night is dark
But I don't mind 'cause a happy lark
Will be singing at the end of the road
And I can't go wrong, I must go right
I'll find my way 'cause a guiding light
Will be shining at the end of the road
There may be thorns in my path, but I'll wear a smile
For in a little while my path will be roses!
And the rain may fall from up above
But I won't stop 'cause the one I love
Will be waiting at the end of the road

В ожидании в конце пути

Устал я бродить по свету,
Жажду увидеть рассвет,
Считаю часы, когда смогу сбросить свой груз.
Устал, но я не возражаю,
Зная, что скоро найду
Покой и умиротворение в конце пути.
Путь долог, ночь темна,
Но я не против, ведь радостный жаворонок
Будет петь в конце пути.
Я не могу ошибиться, я должен идти верно,
Я найду свой путь, ведь путеводный свет
Будет сиять в конце пути.
На моем пути могут быть шипы, но я буду улыбаться,
Ведь совсем скоро мой путь будет усыпан розами!
Пусть сверху льет дождь,
Но я не остановлюсь, ведь та, которую я люблю,
Будет ждать меня в конце пути.
Да, путь может быть долгим, а ночь темной,
Но я не против, ведь радостный жаворонок
Будет петь в конце пути.
И я не могу ошибиться, я должен идти верно,
Я найду свой путь, ведь путеводный свет
Будет сиять в конце пути.
На моем пути могут быть шипы, но я буду улыбаться,
Ведь совсем скоро мой путь будет усыпан розами!
И пусть сверху льет дождь,
Но я не остановлюсь, ведь та, которую я люблю,
Будет ждать меня в конце пути.