Paroles et traduction Bing Crosby - What Child Is This?/The Holly and the Ivy (Medley)

What Child Is This?/The Holly and the Ivy (Medley)

What child is this who laid to rest
On Mary's lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While the good shepherds watch are keeping
So bring Him incense, gold, and myrrh
Come peasant, king to own Him
The King of Kings salvation brings
Let loving hearts enthrone Him
This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring Him laud
The babe, the son of Mary
Oh raise, oh raise this song on high
His mother sings her lullaby
Oh joy, oh joy for Christ is born
The babe and the son of Mary
The holly and the ivy
When they are both full grown
Of all the trees
That are in the wood,
The holly wears the crown
The rising of the sun
The running of the deer
The playing of the merry organ
Sweet singing in the choir
The holly bears a blossom
As white as lily flower
And Mary bore sweet Jesus Christ
To be our sweet Saviour
The rising of the sun
The running of the deer
The playing of the merry organ
Sweet singing in the choir

Кто этот ребенок?/Падуб и плющ (Попурри)

Кто этот ребенок, что покоится,
На коленях Марии спит?
Кого ангелы встречают сладкими гимнами,
Пока добрые пастухи сторожат?
Так принесите Ему ладан, золото и мирру,
Придите, крестьянин, король, признать Его,
Царь царей спасение несёт,
Пусть любящие сердца вознесут Его на трон.
Это, это Христос Царь,
Кого пастухи охраняют, а ангелы воспевают.
Спешите, спешите воздать Ему хвалу,
Младенцу, сыну Марии.
О, вознесите, вознесите эту песню ввысь,
Его мать поёт колыбельную.
О, радость, о, радость, Христос родился,
Младенец, сын Марии.
Падуб и плющ,
Когда они оба вырастают,
Из всех деревьев,
Что в лесу,
Падуб носит корону.
Восход солнца,
Бег оленя,
Игра весёлого органа,
Сладкое пение в хоре.
Падуб цветёт,
Белый, как цветок лилии,
И Мария родила сладкого Иисуса Христа,
Чтобы быть нашим сладким Спасителем.
Восход солнца,
Бег оленя,
Игра весёлого органа,
Сладкое пение в хоре.