Paroles et traduction Bing Crosby - What Child Is This? The Holly and the Ivy
What
child
is
this
who
laid
to
rest
Quel
enfant
est-ce
qui
est
couché
On
Mary's
lap
is
sleeping?
Sur
les
genoux
de
Marie
qui
dort
?
Whom
angels
greet
with
anthems
sweet
Qui
est
salué
par
les
chants
des
anges
While
the
good
shepherds
watch
are
keeping
Tandis
que
les
bons
bergers
veillent
?
So
bring
Him
incense,
gold,
and
myrrh
Alors
apportez-lui
de
l’encens,
de
l’or
et
de
la
myrrhe
Come
peasant,
king
to
own
Him
Venez,
paysans
et
rois,
pour
le
posséder
The
King
of
Kings
salvation
brings
Le
Roi
des
rois
apporte
le
salut
Let
loving
hearts
enthrone
Him
Que
les
cœurs
aimants
l’élèvent
sur
leur
trône
This,
this
is
Christ
the
King
C’est,
c’est
le
Christ,
le
Roi
Whom
shepherds
guard
and
angels
sing
Que
les
bergers
gardent
et
que
les
anges
chantent
Haste,
haste
to
bring
Him
laud
Hâtez-vous,
hâtez-vous
de
lui
rendre
hommage
The
babe,
the
son
of
Mary
Le
bébé,
le
fils
de
Marie
Oh
raise,
oh
raise
this
song
on
high
Oh,
élevez,
élevez
ce
chant
en
haut
His
mother
sings
her
lullaby
Sa
mère
chante
sa
berceuse
Oh
joy,
oh
joy
for
Christ
is
born
Oh
joie,
oh
joie
car
le
Christ
est
né
The
babe
and
the
son
of
Mary
Le
bébé,
le
fils
de
Marie
The
holly
and
the
ivy
Le
houx
et
le
lierre
When
they
are
both
full
grown
Quand
ils
sont
tous
les
deux
grands
Of
all
the
trees
De
tous
les
arbres
That
are
in
the
wood,
Qui
sont
dans
les
bois,
The
holly
wears
the
crown
Le
houx
porte
la
couronne
The
rising
of
the
sun
Le
lever
du
soleil
The
running
of
the
deer
La
course
du
cerf
The
playing
of
the
merry
organ
Le
jeu
du
joyeux
orgue
Sweet
singing
in
the
choir
Le
doux
chant
dans
la
chorale
The
holly
bears
a
blossom
Le
houx
porte
une
fleur
As
white
as
lily
flower
Aussi
blanche
que
la
fleur
de
lys
And
Mary
bore
sweet
Jesus
Christ
Et
Marie
a
enfanté
le
doux
Jésus
Christ
To
be
our
sweet
Saviour
Pour
être
notre
doux
Sauveur
The
rising
of
the
sun
Le
lever
du
soleil
The
running
of
the
deer
La
course
du
cerf
The
playing
of
the
merry
organ
Le
jeu
du
joyeux
orgue
Sweet
singing
in
the
choir
Le
doux
chant
dans
la
chorale
Évaluez la traduction
1
What Child Is This? The Holly and the Ivy
2 Pat-A-Pan / While Shepherds Watched Their Flocks By Night
3 Hark! The Herald Angels Sing / It Came upon a Midnight Clear
4 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
5 The Little Drummer Boy
6 Have Yourself A Merry Little Christmas
7 Do You Hear What I Hear?
8 O Holy Night
9 Winter Wonderland
10 Frosty the Snowman
11 White Christmas - 2006 Digital Remaster
12 The Littlest Angel
13 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
14 I Wish You a Merry Christmas
15 Christmas Dinner Country Style
2 Pat-A-Pan / While Shepherds Watched Their Flocks By Night
3 Hark! The Herald Angels Sing / It Came upon a Midnight Clear
4 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
5 The Little Drummer Boy
6 Have Yourself A Merry Little Christmas
7 Do You Hear What I Hear?
8 O Holy Night
9 Winter Wonderland
10 Frosty the Snowman
11 White Christmas - 2006 Digital Remaster
12 The Littlest Angel
13 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
14 I Wish You a Merry Christmas
15 Christmas Dinner Country Style
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.