Bing Crosby - When A Child Is Born - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bing Crosby - When A Child Is Born




When A Child Is Born
Когда рождается ребенок
A ray of hope flickers in the sky
Луч надежды мерцает в небе,
A tiny star lights up way up high
Крошечная звезда загорается высоко,
All across the land dawns a brand new morn
По всей земле наступает совершенно новое утро,
This comes to pass when a child is born
Это происходит, когда рождается ребенок.
A rosy hue settles all around
Розовый оттенок ложится вокруг,
You've got the feel, you're on solid ground
Ты чувствуешь, что ты на твердой земле,
For a spell or two no one seems forlorn
На какое-то время никто не кажется одиноким,
This comes to pass when a child is born
Это происходит, когда рождается ребенок.
A silent wish sails the seven seas
Безмолвное желание плывет по семи морям,
The winds of change whisper in the trees
Ветры перемен шепчут в деревьях,
And the walls of doubt crumble tossed and torn
И стены сомнений рушатся, разбитые и разрушенные,
This comes to pass when a child is born
Это происходит, когда рождается ребенок.
And all of this happens because the world is waiting
И все это происходит потому, что мир ждет,
Waiting for one child, black, white, yellow, nobody knows
Ждет одного ребенка, черного, белого, желтого, никто не знает,
But a child that will grow up and turn tears to laughter
Но ребенка, который вырастет и превратит слезы в смех,
Hate to love, war to peace and everyone to everyone's neighbor
Ненависть в любовь, войну в мир, и каждого в ближнего своего,
And misery and suffering will be words to be forgotten forever
И нищета и страдания станут словами, которые будут забыты навсегда.
It's all a dream and illusion now
Сейчас это все лишь мечта и иллюзия,
It must come true sometime soon somehow
Но это должно сбыться когда-нибудь, вскоре, каким-то образом,
All across the land dawns a brand new morn
По всей земле наступает совершенно новое утро,
This comes to pass when a child is born
Это происходит, когда рождается ребенок.
All across the land dawns a brand new morn
По всей земле наступает совершенно новое утро,
This comes to pass when a child is born
Это происходит, когда рождается ребенок.





Writer(s): Zacar, Fred Jay

Bing Crosby - The Complete United Artist Sessions
Album
The Complete United Artist Sessions
date de sortie
15-09-1997

1 Change Partners
2 Bon Vivant
3 Mr Keyboard Man
4 How Lucky Can You Get?
5 Spring Spring Spring
6 I've A Shooting Box In Scotland
7 A Couple Of Song And Dance Men
8 Top Billing - Reprise
9 Sing
10 Pick Yourself Up
11 Top Billing
12 My Cup Runneth Over - Live
13 Breezin' Along With The Breeze
14 Some Sunny Day
15 When A Child Is Born
16 How Are Things In Glocca Morra?
17 Yours Sincerely
18 Razzle Dazzle
19 With A Song In My Heart
20 Come Share The Wine
21 What I Did For Love
22 Have A Nice Day
23 Cabaret
24 Send In The Clowns
25 That's What Life Is All About - Reprise
26 Heat Wave
27 Hello Dolly
28 The Only Way To Go
29 No Time At All - Out Take
30 Session Sound Bites
31 Beautiful Memories
32 Something To Remember You By - Alternate Take
33 I'll Never Fall In Love Again - Alternate Take
34 Deja Vu (As Tho You Never Went Away)
35 At My Time Of Life
36 The Good Old Times
37 Looking At You - Alternate Take
38 My Resistance Is Low (Alternate Take)
39 Thou Swell (Alternate Take)
40 The Pleasure of Your Company (Outtake) [Live]
41 We've Only Just Begun
42 No Time At All
43 The More I See You
44 Great Day
45 Children
46 I Got Rhythm
47 That's What Life Is All About
48 I Love To Dance Like They Used To Dance
49 A Song For You - Live
50 Roxie
51 In The Cool Cool Cool Of The Evening
52 The Best Things In Life Are Free
53 Nothing In Common
54 Paris Holiday
55 Good Companions/And Points Beyond
56 The Pleasure Of Your Company/Roamin' In The Gloamin'
57 A Little Love And Understanding
58 The Woman On Your Arm
59 My Heart Stood Still - Alternate Take

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.