Paroles et traduction Bing Crosby - Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)

Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)

When skies are cloudy and gray
They're only gray for a day
So wrap your troubles in dreams
And dream your troubles away

Until that sunshine peeps through
There's only one thing to do
Just wrap your troubles in dreams
And dream your troubles away

Castles may tumble
That's fate after all
Life's really funny that way
No use to grumble
Just smile as they fall
Weren't you King for a day?

Just remember that sunshine
Always follows the rain
So wrap your troubles in dreams
And dream your troubles away

Whistle and dream your troubles away

Castles may tumble
That's fate after all
Life's really funny that way
No use to grumble
Just smile as they fall
Weren't you King for a day?

Just remember that sunshine
Always follows the rain
So wrap your troubles in dreams
And dream your troubles away

Окутай свои тревоги мечтами (И развеяй их во сне)

Когда небо хмурится и серо,
Оно таким бывает лишь на день,
Так окутай свои тревоги мечтами,
И развеяй их во сне, милая.

Пока не проглянет солнышко,
Есть лишь одно, что можно сделать,
Просто окутай свои тревоги мечтами,
И развеяй их во сне, любимая.

Замки рушатся,
Такова судьба,
Жизнь, право, забавная штука,
Не стоит ворчать,
Просто улыбайся, когда они падают,
Разве ты не была королевой хоть на день?

Просто помни, что солнце
Всегда следует за дождем,
Так окутай свои тревоги мечтами,
И развеяй их во сне, родная.

Свисти и развеивай свои тревоги во сне.

Замки рушатся,
Такова судьба,
Жизнь, право, забавная штука,
Не стоит ворчать,
Просто улыбайся, когда они падают,
Разве ты не была королевой хоть на день?

Просто помни, что солнце
Всегда следует за дождем,
Так окутай свои тревоги мечтами,
И развеяй их во сне, дорогая.