Paroles et traduction Binks Beatz feat. Zamdane - P. Diddy (feat. Zamdane)

P. Diddy (feat. Zamdane)

Binks Beatz
Han, han
Comment leur dire ce qu'on endosse?
C'est pas le même sang qui coule
J'ai des couteaux dans l'dos (fit, fit)
Ils m'ont vu à terre, j'prends mon envol
Mon potentiel maintenant s'calcule en somme, moi

C'que j'voulais, c'était être libre, nhar li ghbert 3ad homa bano
J'chante c'que j'vois sur des notes très tristes
Illustrées par ma vie dans le bendo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
J'chante ma vie sur des notes très tristes
Illustrées par c'que j'vois dans le bendo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

Première fois qu'j'ai vu la mort en face, j'étais encore en classe
Ça va mieux depuis qu'dans ma vie, j'ai une Pocahontas
Les années passent et l'écart se creuse
J'prends soin d'mon âme, j'espère qu'elle est heureuse
Elle m'a menti comme Billie Jean
Moi, j'ai supprimé son numéro
J'écris, j'produis, j'investis comme P. Diddy
J'ai quitté mon pays, j'reviendrai en héro

La haine entretenue dérègle les idéaux
Comme les bavures captées en vidéo
J'dois prendre le large, j'dois, j'dois hisser haut
On s'fait freiner par la vente de produits illégaux (moi, oh, oh)

C'que j'voulais, c'était être libre, nhar li ghbert 3ad homa bano
J'chante c'que j'vois sur des notes très tristes
Illustrées par c'que j'vois dans le bendo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
J'chante ma vie sur des notes très tristes
Illustrées par c'que j'vois dans le bendo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

Réfléchir, je sais qu'c'est ça qui m'blesse (qui m'blesse, ouh, ouh)
Où est ma part de richesse? (richesse)
J'apprécie les moments où ils s'taisent
J'me méfie d'mon frère quand il m'aime (quand il m'aime)
Depuis petit, j'ai un rêve en tête
Le manque d'idées est tout c'que nous maudissons
Ils comprennent pas ma vision, j'ai la haine
J'dois voir plus loin qu'le ciel pour toucher l'horizon

La haine entretenue dérègle les idéaux
Comme les bavures captées en vidéo
J'dois prendre le large, j'dois, j'dois hisser haut
On s'fait freiner par la vente de produits illégaux (moi, oh, oh)

C'que j'voulais, c'était être libre, nhar li ghbert 3ad homa bano
J'chante c'que j'vois sur des notes très tristes
Illustrées par ma vie dans le bendo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
J'chante la vie sur des notes très tristes
Illustrées par c'que j'vois dans le bendo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

P. Diddy (feat. Zamdane)

Binks Beatz
Yeah, yeah
How can I tell them what we endure?
It's not the same blood that flows
I have knives in my back (fit, fit)
They saw me on the ground, I'm taking flight
My potential is now calculated in sums, me

What I wanted was to be free, the day I left they showed up
I sing what I see on very sad notes
Illustrated by my life in the hood
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
I sing my life on very sad notes
Illustrated by what I see in the hood
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

The first time I saw death face to face, I was still in school
It's been better since I have a Pocahontas in my life
The years go by and the gap widens
I take care of my soul, I hope she's happy
She lied to me like Billie Jean
Me, I deleted her number
I write, I produce, I invest like P. Diddy
I left my country, I'll come back a hero

The nurtured hate distorts ideals
Like the police brutality caught on video
I have to take off, I have to, I have to hoist high
We're being held back by the sale of illegal products (me, oh, oh)

What I wanted was to be free, the day I left they showed up
I sing what I see on very sad notes
Illustrated by what I see in the hood
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
I sing my life on very sad notes
Illustrated by what I see in the hood
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

Thinking, I know that's what hurts me (hurts me, ooh, ooh)
Where is my share of the wealth? (wealth)
I appreciate the moments when they are silent
I distrust my brother when he loves me (when he loves me)
Since I was a child, I have a dream in my head
The lack of ideas is all we curse
They don't understand my vision, I have hate
I have to see further than the sky to touch the horizon

The nurtured hate distorts ideals
Like the police brutality caught on video
I have to take off, I have to, I have to hoist high
We're being held back by the sale of illegal products (me, oh, oh)

What I wanted was to be free, the day I left they showed up
I sing what I see on very sad notes
Illustrated by my life in the hood
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
I sing life on very sad notes
Illustrated by what I see in the hood
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo