Paroles et traduction Bino Rideaux - Pride 2 The Side
I
put
my
pride
to
the
side
and
I
ain′t
make
me
no
money
Я
отбросил
свою
гордость
в
сторону
и
не
заработал
себе
денег
I
was
100
with
them
niggas,
when
them
niggas
was
funny
okay
Я
был
на
все
100
с
этими
ниггерами,
когда
эти
ниггеры
были
смешными.
And
we
done
been
through
the
worst,
seen
my
potna
in
that
hearst
И
мы
прошли
через
худшее,
видели
мою
потну
в
этом
Херсте.
Still
when
I
hit
trial,
take
my
life
for
what
it's
worth
И
все
же,
когда
я
попаду
в
суд,
забери
мою
жизнь,
чего
бы
она
ни
стоила.
I
ain′t
gonna
change
for
you,
don't
care
if
you
ride
or
not
Я
не
собираюсь
меняться
ради
тебя,
и
мне
все
равно,
поедешь
ты
верхом
или
нет.
Layed
up
in
my
loan,
with
little
bitch
an'
we
vibin′
out
Я
лежу
в
кредитке
с
маленькой
сучкой,
и
мы
вибрируем.
I
don′t
even
answer
my
phone,
I
already
know
what
it's
probably
′bout
Я
даже
не
отвечаю
на
звонки,
я
уже
знаю,
о
чем
это
может
быть.
I'm
still
gon′
get
that
load,
buss
it
down
and
wire
it
out
Я
все
еще
собираюсь
взять
этот
груз,
опустить
его
и
вытащить.
I
can
never
fold,
I
can
let
you
trust
my
hand
Я
никогда
не
могу
сдаться,
я
могу
позволить
тебе
довериться
моей
руке.
I
know
mommy
broke,
tryna
do
the
best
I
can
Я
знаю,
что
мама
на
мели,
но
стараюсь
делать
все,
что
в
моих
силах.
Do
me
on
some
new
shit,
kept
that
shit
a
grand
Сделай
мне
что-нибудь
новое,
держи
это
дерьмо
в
секрете.
We
was
sippin'
42
sittin′
in
coupes,
on
my
mans
Мы
потягивали
42-й,
сидя
в
купе,
на
моем
мужчине.
You
don't
know
the
feelin
that
I
swear,
I'm
tryna
forget
it
Ты
не
знаешь,
что
я
чувствую,
клянусь,
я
пытаюсь
забыть
об
этом.
Honoring
on
the
rose
as
to
where
my
gang
gon′
tie
my
feet
at
Чествуя
розу
о
том,
где
моя
банда
свяжет
мне
ноги.
And
Father
God
I
pray
there
ain′t
no
statements
or
no
witness
И
Отче
Боже
я
молюсь
чтобы
не
было
никаких
заявлений
или
свидетелей
My
lil'
prtner
hit
me
up
boy
and
he
just
tryna
get
it
Мой
маленький
пртнер
ударил
меня,
парень,
и
он
просто
пытается
получить
это.
Ain′t
no
soul
in
him
В
нем
нет
души.
Fuck
them
niggas
ain't
no
code
in
′em
К
черту
этих
ниггеров
в
них
нет
никакого
кода
Seen
my
bro
get
layed
to
rest
with
a
hole
in
him
Видел
как
моего
братана
уложили
отдыхать
с
дыркой
в
груди
And
pray
for
me
'cause
I
still
feel
like
I′m
gon'
do
sumn
И
помолись
за
меня,
потому
что
я
все
еще
чувствую,
что
собираюсь
сделать
что-то.
Or
the
way
I
life
my
life
I
gotta
lose
sumn
Или
то
как
я
живу
своей
жизнью
я
должен
потерять
самн
I'm
tryna
put
it
in
a
song
when
it
hurt
like
Я
пытаюсь
вложить
это
в
песню,
Когда
мне
так
больно.
It′s
just
me
and
all
my
niggas
and
the
church
light
Здесь
только
я,
все
мои
ниггеры
и
церковный
свет.
Can′t
believe
my
nigga
gone,
gotta
move
my
shirt
right
now
Не
могу
поверить,
что
мой
ниггер
ушел,
мне
нужно
прямо
сейчас
подвинуть
футболку.
Ain't
gon
hurt
forever
dog,
I
promise
this
shit
hurt
right
now
Не
будет
больно
вечно,
собака,
обещаю,
это
дерьмо
причинит
боль
прямо
сейчас.
Use
to
wake
up
everyday
and
wanna
win
Я
просыпаюсь
каждый
день
и
хочу
победить.
Lil′
shawty,
don't
expect
for
her
to
understand
Малышка,
не
жди,
что
она
поймет.
I
got
real
nigga
problems
У
меня
настоящие
проблемы
с
ниггерами
I′m
that
nigga
pull
my
file
up
Я
тот
самый
ниггер
вытащи
мое
досье
Still
gonna
let
the
money
pile
up,
pile
up
Все
еще
буду
позволять
деньгам
накапливаться,
накапливаться.
I
put
my
pride
to
the
side
and
I
ain't
make
me
no
money
Я
отбросил
свою
гордость
в
сторону
и
не
заработал
себе
денег
I
was
100
with
them
niggas,
when
them
niggas
was
funny
okay
Я
был
на
все
100
с
этими
ниггерами,
когда
эти
ниггеры
были
смешными.
And
we
done
been
through
the
worst,
seen
my
partner
in
that
hearst
И
мы
прошли
через
худшее,
видели
моего
партнера
в
том
Херсте.
Still
when
I
hit
trial,
take
my
life
for
what
it′s
worth
И
все
же,
когда
я
попаду
в
суд,
забери
мою
жизнь,
чего
бы
она
ни
стоила.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brandon Rainey, Corliss Waitman, Ermias Asghedom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.