Paroles et traduction Binomio Del Oro De América - Aprende a Perdonar

Aprende a Perdonar

... mis amigos

Cuantas veces he intentado,
Decir estas palabras y me detengo.
Cuantas veces te grito, y siempre se me ha ahogado la garganta.
Si era solo decir, mi amor,
Perdóname, y salvar un amor que no quería morir.
Pero el orgullo cruel, y tonto diría yo mató el querer.

Y dimos tiempo al tiempo y el tiempo pasó,
Ninguno de los dos dio su brazo a torcer.
En el jardín del alma la flor se murió, y
Un par de tontos perdieron un gran querer.
Fuimos tan orgullosos tú y yo, que no fuimos capaces de perdonarnos,
Fuimos tan orgullosos tú y yo, que el amor más bonito lo tiramos.
Lo más sagrado que es el amor, por orgullo se nos salió de las manos.
¡Quien es más cobarde, quien pide perdón o quien lo niega!.
¡Quien es más cobarde, quien pide perdón o quien lo niega!.
Si quieres a alguien, perdónalo antes que el amor se muera. (Bis)

II

Omar yesid Geles carrillo con Cariño

Fue muy triste escuchar, tus labios pronunciar esas palabras,
Que no perdonarías, a alguien que hiriera tus sentimientos.
Y que quien la hace una vez, después lo vuelve hacer.
No halle en tu corazón, otra oportunidad,
Decir pedir perdón, a alguien que no sabe perdonar.

Si un día nos prodigamos el más lindo amor,
Y fuimos tan felices no logro entender.
Que todo se acabara por un solo error,
Que cualquier ser humano puede cometer.
Fuimos tan orgullosos tu y yo, que nos creíamos perfectos y fallamos.
Fuimos tontos y locos los dos, que el amor más bonito lo tiramos,
Lo más sagrado que es el amor, por orgullo se nos salió de las manos.

¡Quien es más cobarde, quien pide perdón o quien lo niega!.
Si quieres a alguien, perdónalo antes que el amor se muera.

Carlos quillermos y Carlos Daniel Bloom

Aprende a Perdonar mi vida,
Que yo aprendí, a perdonar mi amor.

Aprende bien, a perdonar mi vida,
Que yo aprendí, a perdonar mi amo

Learn to Forgive

... my friends

How many times have I tried,
To say these words, and I stop.
How many times have I shouted at you, and my throat has always been choked.
If it was just to say, my love,
Forgive me, and save a love that didn't want to die.
But cruel and foolish pride, I would say, killed the love.

And we gave time time and time passed,
Neither of us would give in.
In the garden of the soul the flower died, and
A couple of fools lost a great love.
We were so proud, you and I, that we were not able to forgive each other,
We were so proud, you and I, that we threw away the most beautiful love.
The most sacred thing that is love, by pride it slipped out of our hands.
Who is more cowardly, who asks for forgiveness or who denies it!.
Who is more cowardly, who asks for forgiveness or who denies it!.
If you love someone, forgive them before the love dies. (Encore)

II

Omar yesid Geles carrillo with Affection

It was very sad to hear, your lips pronounce those words,
That you would not forgive, someone who hurt your feelings.
And that whoever does it once, will do it again.
I did not find in your heart, another opportunity,
To say ask for forgiveness, to someone who does not know how to forgive.

If one day we give each other the most beautiful love,
And we were so happy I can't understand.
That everything would end for a single mistake,
That any human being can make.
We were so proud, you and I, that we thought we were perfect and we failed.
We were foolish and crazy, both of us, that the most beautiful love we threw away,
The most sacred thing that is love, by pride it slipped out of our hands.

Who is more cowardly, who asks for forgiveness or who denies it!.
If you love someone, forgive them before the love dies.

Carlos quillermos and Carlos Daniel Bloom

Learn to Forgive my life,
That I learned, to forgive my love.

Learn well, to forgive my life,
That I learned, to forgive my love