Paroles et traduction Binomio Del Oro De América - Aprende a Perdonar

Aprende a Perdonar

... mis amigos

Cuantas veces he intentado,
Decir estas palabras y me detengo.
Cuantas veces te grito, y siempre se me ha ahogado la garganta.
Si era solo decir, mi amor,
Perdóname, y salvar un amor que no quería morir.
Pero el orgullo cruel, y tonto diría yo mató el querer.

Y dimos tiempo al tiempo y el tiempo pasó,
Ninguno de los dos dio su brazo a torcer.
En el jardín del alma la flor se murió, y
Un par de tontos perdieron un gran querer.
Fuimos tan orgullosos tú y yo, que no fuimos capaces de perdonarnos,
Fuimos tan orgullosos tú y yo, que el amor más bonito lo tiramos.
Lo más sagrado que es el amor, por orgullo se nos salió de las manos.
¡Quien es más cobarde, quien pide perdón o quien lo niega!.
¡Quien es más cobarde, quien pide perdón o quien lo niega!.
Si quieres a alguien, perdónalo antes que el amor se muera. (Bis)

II

Omar yesid Geles carrillo con Cariño

Fue muy triste escuchar, tus labios pronunciar esas palabras,
Que no perdonarías, a alguien que hiriera tus sentimientos.
Y que quien la hace una vez, después lo vuelve hacer.
No halle en tu corazón, otra oportunidad,
Decir pedir perdón, a alguien que no sabe perdonar.

Si un día nos prodigamos el más lindo amor,
Y fuimos tan felices no logro entender.
Que todo se acabara por un solo error,
Que cualquier ser humano puede cometer.
Fuimos tan orgullosos tu y yo, que nos creíamos perfectos y fallamos.
Fuimos tontos y locos los dos, que el amor más bonito lo tiramos,
Lo más sagrado que es el amor, por orgullo se nos salió de las manos.

¡Quien es más cobarde, quien pide perdón o quien lo niega!.
Si quieres a alguien, perdónalo antes que el amor se muera.

Carlos quillermos y Carlos Daniel Bloom

Aprende a Perdonar mi vida,
Que yo aprendí, a perdonar mi amor.

Aprende bien, a perdonar mi vida,
Que yo aprendí, a perdonar mi amo

Научись прощать

... мои друзья

Сколько раз я пытался,
Произнести эти слова, но останавливался.
Сколько раз я кричал тебе, и всегда у меня перехватывало горло.
Если бы только сказать, моя любовь,
«Прости меня», и спасти любовь, которая не хотела умирать.
Но жестокая гордость, и глупая, я бы сказал, убила любовь.

И мы дали время времени, и время прошло,
Никто из нас не хотел уступать.
В саду души цветок завял, и
Пара глупцов потеряла большую любовь.
Мы были так горды, ты и я, что не смогли простить друг друга,
Мы были так горды, ты и я, что самую прекрасную любовь мы разрушили.
Самое святое, что есть - любовь, из-за гордости выскользнула из наших рук.
Кто трусливее, тот, кто просит прощения, или тот, кто отказывает в нем?!
Кто трусливее, тот, кто просит прощения, или тот, кто отказывает в нем?!
Если ты любишь кого-то, прости его, прежде чем любовь умрет. (2 раза)

II

Омар Йесид Гелес Каррильо с любовью

Было очень грустно слышать, как твои губы произносят эти слова,
Что ты не простишь того, кто ранит твои чувства.
И что тот, кто делает это один раз, потом сделает это снова.
Я не нашел в твоем сердце еще одного шанса,
Сказать «прости» тому, кто не умеет прощать.

Если однажды мы дарили друг другу самую прекрасную любовь,
И были так счастливы, я не могу понять,
Как все могло закончиться из-за одной ошибки,
Которую может совершить любой человек.
Мы были так горды, ты и я, что считали себя совершенными, и ошиблись.
Мы были глупы и безумны, мы оба, что самую прекрасную любовь мы разрушили,
Самое святое, что есть - любовь, из-за гордости выскользнула из наших рук.

Кто трусливее, тот, кто просит прощения, или тот, кто отказывает в нем?!
Если ты любишь кого-то, прости его, прежде чем любовь умрет.

Карлос Киллермос и Карлос Даниэль Блум

Научись прощать, моя жизнь,
Ведь я научился прощать, моя любовь.

Хорошо научись прощать, моя жизнь,
Ведь я научился прощать, моя любовь.