Paroles et traduction Binomio De Oro De America - Acuerdate De Mi

Acuerdate De Mi

Cuando te vayas
Déjame el perfume de tu piel entre mis labios,
Si es que te marchas déjame una foto para seguirte mirando
Y tú sabes que no puedo vivir sin saber que tengo cerquita
Y es tan difícil tener que admitir que te vas y llevas mi vida.

Dejas este corazón partio pero con ansias locas
Dejas mi cariño resentio pero es lo que me toca
Dejas mi cariño resentio pero es lo que me toca.

Paro el tiempo por ti ya no quiero perderte
Quisiera detenerte pero debe entenderte
Acuérdate de mí, acuérdate de mi siempre
Que no seré feliz, que no seré feliz hasta volver a verte.

Acuérdate de mí acuérdate de mi siempre
Que voy a serte fiel, que voy a serte fiel
Porque sé que me quieres
Acuérdate de mi, acuérdate de mi siempre
Cuando estés triste, sabes que mucho te espero.

Nada se acaba si llevas contigo una ilusión, una esperanza
Si tu me amas, no habrá mas caminos si el mío ya lo caminabas
Pero esta noche me vas a entregar
El calor que tienen tus caricias
Con tu inocencia me quiero quedar
Para no sentir tu lejanía.

Dejas este corazón partio pero con ansias locas
Dejas mi cariño resentio, pero es lo que me toca
Dejas mi cariño resentio pero es lo que me toca.

Paro el tiempo por ti ya no quiero perderte
Quisiera detenerte, pero debo entenderte
Acuérdate de mí, acuérdate de mí siempre
Que no seré feliz, queno seré feliz hasta volver a verte.

Acuérdate de mi, acuérdate de mi siempre
Que voy a serte fiel, que voy a serte fiel
Porque sé que me quieres.

Acuérdate de mi, acuérdate de mi, siempre
Que no seré feliz, que no seré feliz
Hasta volver a verte...

Помни обо мне

Когда ты уйдешь,
Оставь мне аромат своей кожи на моих губах.
Если ты уходишь, оставь мне фото, чтобы я мог продолжать смотреть на тебя.
И ты знаешь, что я не могу жить, не зная, что ты рядом.
И так сложно признать, что ты уходишь и забираешь мою жизнь.

Ты оставляешь это сердце разбитым, но с безумной надеждой.
Ты оставляешь мою любовь обиженной, но это то, что мне выпало.
Ты оставляешь мою любовь обиженной, но это то, что мне выпало.

Я остановлю время ради тебя, я больше не хочу тебя терять.
Я хотел бы остановить тебя, но должен тебя понять.
Помни обо мне, помни обо мне всегда,
Что я не буду счастлив, что я не буду счастлив, пока снова тебя не увижу.

Помни обо мне, помни обо мне всегда,
Что я буду тебе верен, что я буду тебе верен,
Потому что я знаю, что ты меня любишь.
Помни обо мне, помни обо мне всегда,
Когда тебе грустно, знай, что я очень жду тебя.

Ничто не кончается, если ты несешь с собой мечту, надежду.
Если ты меня любишь, не будет других путей, если мой ты уже прошла.
Но этой ночью ты подаришь мне
Тепло твоих ласк.
С твоей невинностью я хочу остаться,
Чтобы не чувствовать твоей отдаленности.

Ты оставляешь это сердце разбитым, но с безумной надеждой.
Ты оставляешь мою любовь обиженной, но это то, что мне выпало.
Ты оставляешь мою любовь обиженной, но это то, что мне выпало.

Я остановлю время ради тебя, я больше не хочу тебя терять.
Я хотел бы остановить тебя, но должен тебя понять.
Помни обо мне, помни обо мне всегда,
Что я не буду счастлив, что я не буду счастлив, пока снова тебя не увижу.

Помни обо мне, помни обо мне всегда,
Что я буду тебе верен, что я буду тебе верен,
Потому что я знаю, что ты меня любишь.

Помни обо мне, помни обо мне всегда,
Что я не буду счастлив, что я не буду счастлив,
Пока снова тебя не увижу...