Como Olvidarte - Binomio De Oro De America traduction en allemand

Como Olvidarte

Te juro que en mi vida, esto no había ocurrido
Lo que contigo he vivido, el amor que has traído
Es una fuerza tan grande, nunca la había sentido
En mi largo camino, tú iluminas mi destino
Ahora ya no puedo ser el mismo

Hoy que te encontré
Te he puesto entre mis sueños y mi fe
Hoy te doy mi vida
Hoy te doy mi alma
Y con tu calma has sanado mis heridas

¿Cómo olvidarte?
¿Cómo ignorarte?
Si tú llegaste cuando menos te esperaba
¿Cómo decirte, que quiero amarte?
Yo quiero ser la fantasía en tu cuento de hadas
¿Cómo sentir que a mí la vida se me va y no me queda nada?

¿Cómo olvidarte?
¿Cómo ignorarte?
Si tú llegaste cuando menos te esperaba
¿Cómo decirte que quiero amarte?
Yo quiero ser la fantasía en tu cuento de hadas, ilusionada

Se ha borrado la tristeza
Que me embriagaba el alma
Hoy el sol en mi ventana, veo que brilla con más fuerza
Que ya no me quema el frío
Ya no hay noches tan eternas
Hoy te sueño al lado mío
Como flor en primavera
Has traído brisa en luna nueva

Hoy que estás en mí
Soy un hombre diferente, soy feliz
Ya no miro el cielo a buscar estrellas
Si en tus ojos he encontrado la más bella

¿Cómo olvidarte?
¿Cómo ignorarte?
Si tú llegaste cuando menos te esperaba
¿Cómo decirte que quiero amarte?
Yo quiero ser la fantasía en tu cuento de hadas
¿Cómo sentir que a mí la vida se me va y no me queda nada?

¿Cómo olvidarte?
¿Cómo ignorarte?
Si tú llegaste cuando menos te esperaba
¿Cómo decirte que quiero amarte?
Yo quiero ser la fantasía en tu cuento de hadas

¿Cómo olvidarte?
¿Cómo ignorarte?
Si tú llegaste cuando menos te esperaba
¿Cómo decirte que quiero amarte?
Yo quiero ser la fantasía en tu cuento de hadas

¿Cómo olvidarte?
¿Cómo ignorarte?
Si tú llegaste cuando menos te esperaba
¿Cómo decirte que quiero amarte?
Yo quiero ser la fantasía en tu cuento de hadas

¿Cómo olvidarte?
¿Cómo ignorarte?
Si tú llegaste cuando menos te esperaba
¿Cómo decirte que quiero amarte?
Yo quiero ser la fantasía en tu cuento de hadas...

Wie Dich Vergessen

Ich schwöre dir, in meinem Leben ist das noch nicht passiert
Was ich mit dir erlebt habe, die Liebe, die du gebracht hast
Es ist eine so große Kraft, ich hatte sie nie gefühlt
Auf meinem langen Weg erhellst du mein Schicksal
Jetzt kann ich nicht mehr derselbe sein

Heute, da ich dich gefunden habe
Ich habe dich in meine Träume und meinen Glauben eingeschlossen
Heute gebe ich dir mein Leben
Heute gebe ich dir meine Seele
Und mit deiner Ruhe hast du meine Wunden geheilt

Wie dich vergessen?
Wie dich ignorieren?
Wenn du kamst, als ich dich am wenigsten erwartete
Wie dir sagen, dass ich dich lieben will?
Ich will die Fantasie in deinem Märchen sein
Wie fühlen, dass mir das Leben entgleitet und mir nichts bleibt?

Wie dich vergessen?
Wie dich ignorieren?
Wenn du kamst, als ich dich am wenigsten erwartete
Wie dir sagen, dass ich dich lieben will?
Ich will die Fantasie in deinem Märchen sein, voller Hoffnung

Die Traurigkeit ist verschwunden
Die meine Seele berauschte
Heute sehe ich die Sonne in meinem Fenster, sie scheint stärker
Dass mich die Kälte nicht mehr brennt
Es gibt keine so ewigen Nächte mehr
Heute träume ich dich an meiner Seite
Wie eine Blume im Frühling
Du hast eine Brise bei Neumond gebracht

Jetzt, da du in mir bist
Bin ich ein anderer Mann, bin ich glücklich
Ich schaue nicht mehr zum Himmel, um Sterne zu suchen
Wenn ich in deinen Augen die Schönste gefunden habe

Wie dich vergessen?
Wie dich ignorieren?
Wenn du kamst, als ich dich am wenigsten erwartete
Wie dir sagen, dass ich dich lieben will?
Ich will die Fantasie in deinem Märchen sein
Wie fühlen, dass mir das Leben entgleitet und mir nichts bleibt?

Wie dich vergessen?
Wie dich ignorieren?
Wenn du kamst, als ich dich am wenigsten erwartete
Wie dir sagen, dass ich dich lieben will?
Ich will die Fantasie in deinem Märchen sein

Wie dich vergessen?
Wie dich ignorieren?
Wenn du kamst, als ich dich am wenigsten erwartete
Wie dir sagen, dass ich dich lieben will?
Ich will die Fantasie in deinem Märchen sein

Wie dich vergessen?
Wie dich ignorieren?
Wenn du kamst, als ich dich am wenigsten erwartete
Wie dir sagen, dass ich dich lieben will?
Ich will die Fantasie in deinem Märchen sein

Wie dich vergessen?
Wie dich ignorieren?
Wenn du kamst, als ich dich am wenigsten erwartete
Wie dir sagen, dass ich dich lieben will?
Ich will die Fantasie in deinem Märchen sein...