Paroles et traduction Binomio De Oro De America - Como Te Olvido

Como Te Olvido

Estamos frente a frente los dos y te confieso
Que has hecho con mi vida lo que tú has querido
Te di todo lo que pude de mí y aún no me quieres
Y ahora vengo a despedirme porque ya todo ha sido imposible
Pero déjame besarte una vez más, porque te adoro

Amor, no entendiste, mi vida, ya lo sé
Mi amor no te interesa, y es mejor
Que por fin reconozca lo que soy
Y me aleje de ti

Amor, no entendiste, mi vida, ya lo sé
Mi amor no te interesa, y es mejor
Que por fin reconozca lo que soy
Y me aleje de ti

Corazón, si querer no puedes
Corazón, por favor decilo
Que al amor se le pasa el tiempo
Y no quiero quedarme solo en el camino
Dime ya, por qué me da miedo
Quedar como el ave que quedó sin nido

¡Ay, corazón!, si te vas
Enseñame cómo te olvido
¡Ay, corazón!, si te vas
Enseñame cómo te olvido

Yo tenía el presentimiento de que tú cualquier día me olvidabas
Pero no le hice caso al corazón, eran ciegos mis pasos
Sólo hacía realidades tus deseos, sin pensar en mi suerte
Y ahora voy a levantarme de mis ruinas, buscaré quien me quiera
Te confieso que esto es duro para mí, porque te adoro

Amor, voy a sacar las fuerzas de mi ser
Para ver si te olvido con dolor
Aprendí de la vida que el amor
No se debe rogar

Corazón, si querer no puedes
Corazón, por favor decilo
Que al amor se le pasa el tiempo
Y no quiero quedarme solo en el camino
Dime ya, por qué me da miedo
Quedar como el ave que quedó sin nido

¡Ay, corazón!, si te vas
Enseñame cómo te olvido
¡Ay, corazón!, si te vas
Enseñame cómo te olvido

How to Forget You

We are standing face to face, and I confess it
You have done with my life as you wished
I gave you all I could give, and you still do not care for me
And now I have come to say goodbye because everything has been impossible
But let me kiss you once more, because I adore you

Love, you did not understand, my life, I know it now
My love does not interest you, and it is better this way
Let me finally acknowledge what I am
And leave you

Love, you did not understand, my life, I know it now
My love does not interest you, and it is better this way
Let me finally acknowledge what I am
And leave you

Heart, if you cannot love
Heart, please say it
As love's time passes
And I do not wish to be left alone on the path
Tell me now, for it scares me
To be like the bird left without a nest

Oh, heart!, if you go
Teach me, how do I forget you
Oh, heart!, if you go
Teach me, how do I forget you

I had a feeling that you would forget me one day
But I ignored my heart, my steps were blind
I only made your wishes reality, without thinking of my fate
And now, I will rise from my ruins, I will seek out someone who loves me
I confess that this is hard for me, because I adore you

Love, I will summon up all my strength
To see if I can forget you with pain
I have learned from life that love
Should not be begged

Heart, if you cannot love
Heart, please say it
As love's time passes
And I do not wish to be left alone on the path
Tell me now, for it scares me
To be like the bird left without a nest

Oh, heart!, if you go
Teach me, how do I forget you
Oh, heart!, if you go
Teach me, how do I forget you