Paroles et traduction Binomio De Oro De America - El Forastero

El Forastero

Porque te tenias que ir de aquella reunión
Porque tan injustamente llegó el final
Si estábamos tan contentos con el amor
Era la última esperanza de este mortal

Porque no he podido odiarte si esto paso
Nunca pude conocerte ni bien ni mal
Que fue lo que te hizo huir que te amenazó
Que será de este muchacho pa' donde ira

Soy forastero en todas partes
Yo busco el mundo que te baña y te persigue
Será que guardas algún secreto
Si fue un engaño no tenias porque mentirme

Mi sufrimiento no se cura ni se alivia
Dónde te escondes que te busco y no te encuentro
No veo razón Dios mío es tan cruel la despedida
Ya mi acordeón se está muriendo 'e sentimiento

Suavecito acordeón ya no llores más
Ya no llores más, ya no llores mas
Suavecito que el mundo se va a acabar
Si no vuelves tu nada será igual

Doctores Gabriel y Ariel Hernández
Y Carlos Enrique Cárdenas

Yo tuve un presentimiento al verte llegar
Sabia que iba ilusionarme contigo al fin
No me importaba tu historia eras tu no mas
Se asomo otra vez mi risa, risa feliz

Yo tuve en cada camino una decepción
Donde quiera preguntaba me hacían llorar
Dijeron que me partiste a mi el corazón
Que tenias tantos amantes yo era uno mas

Soy forastero hasta en mi tierra
No me interesa que me digan que eres mala
Por favor vuelve ven a buscarme
Que ya no aguanto otra tristeza aquí en mi alma

Henry Ortiz y Pepe María, buenos amigos

Mi sufrimiento no se cura ni se alivia
Dónde te escondes que te busco y no te encuentro
No veo razón Dios mío es tan cruel la despedida
Ya mi acordeón se está muriendo 'e sentimiento

Suavecito acordeón ya no llores más
Ya no llores más, ya no llores más
Suavecito que el mundo se va a acabar
Si no vuelves tu nada será igual

Suavecito que el mundo se va a acabar
Si no vuelves tu, nada será igual
Suavecito acordeón ya no llores más
Ya no llores más, ya no llores más

Чужак

Зачем тебе нужно было уходить с той встречи?
Почему так несправедливо наступил конец?
Ведь мы были так счастливы с любовью,
Это была последняя надежда для меня.

Почему я не смог тебя ненавидеть после этого?
Я так и не смог узнать тебя по-настоящему, ни хорошей, ни плохой.
Что заставило тебя убежать, что тебе угрожало?
Что станет с этим парнем, куда он пойдет?

Я чужак везде,
Я ищу мир, который тебя окутывает и преследует.
Может быть, ты хранишь какой-то секрет?
Если это был обман, ты не должна была мне лгать.

Мои страдания не лечатся и не утихают.
Где ты пряжешься, что я ищу тебя и не нахожу?
Я не вижу причины, Боже мой, как жестоко это прощание.
Моя гармонь умирает от тоски.

Тише, гармонь, не плачь больше,
Не плачь больше, не плачь больше.
Тише, а то мир рухнет,
Если ты не вернешься, ничего не будет прежним.

Доктора Габриэль и Ариэль Эрнандес
И Карлос Энрике Карденас

У меня было предчувствие, когда я увидел тебя,
Я знал, что влюблюсь в тебя, наконец.
Меня не волновала твоя история, ты была всем, что имело значение.
Моя улыбка снова появилась, счастливая улыбка.

На каждом пути меня ждало разочарование,
Где бы я ни спрашивал, меня заставляли плакать.
Говорили, что ты разбила мне сердце,
Что у тебя было так много возлюбленных, а я был всего лишь одним из них.

Я чужак даже на своей земле,
Меня не волнует, что говорят, что ты плохая.
Пожалуйста, вернись, приди и найди меня,
Я больше не вынесу этой печали в моей душе.

Генри Ортис и Пепе Мария, хорошие друзья

Мои страдания не лечатся и не утихают.
Где ты пряжешься, что я ищу тебя и не нахожу?
Я не вижу причины, Боже мой, как жестоко это прощание.
Моя гармонь умирает от тоски.

Тише, гармонь, не плачь больше,
Не плачь больше, не плачь больше.
Тише, а то мир рухнет,
Если ты не вернешься, ничего не будет прежним.

Тише, а то мир рухнет,
Если ты не вернешься, ничего не будет прежним.
Тише, гармонь, не плачь больше,
Не плачь больше, не плачь больше.