Paroles et traduction Binomio De Oro De America - El Amor No Floreció

El Amor No Floreció

Ayer
Me puse a suplicar
No debí suplicarte sabiendo que tú no me amabas de veras

Jamás
Me pude imaginar
Si hubiera imaginado tal vez, corazón, esto no fuera pena

Tú
Convertiste este amor
En invierno sabiendo que era primavera
Me resigno a perder

Porque tengo el valor
Y no voy a llorar, aunque mucho me duela
Nunca olvides, mi bien, que siempre te amararé
Aunque tú no me quieras

Compadre Quico Ronzales
Y Poncho Cotes Junior
Pa San Jacinto

Vivo cantando contento
Aunque muy triste este mi corazón
Voy caminando un desierto
Donde no existe ni arena ni sol

Solo se escucha el silencio
Que me acompaña diciéndote adiós
No sentirás lo que siento
Y si lo sientes mueres de dolor

Ay-ay-ay-ay, escucha mi canto
Ay-ay-ay-ay, como me entristece
El no tenerte me duele tanto
Me duele tanto el no tenerte
El no tenerte me duele tanto
Me duele tanto el no tenerte

María, José Huelvas
Los ojos de Luis Alfredo

Tú
Convertiste este amor en espinas
Sabiendo que eran flores bellas

No pueden florecer
No son flores, mujer
Son espinas que hieren la historia que queda
Es difícil vencer este amor que me grita y me pide que vuelva

Compadre Miguel Molina
Y su linda familia en Barranquilla

Hoy mi acordeón está triste
Y este enojado por tu decisión
La soledad no resiste
Verme solito, ¡regresa por Dios!

Ay-ay-ay-ay, escucha mi canto
Ay-ay-ay-ay, como me entristece
El no tenerte me duele tanto
Me duele tanto el no tenerte

Ay-ay-ay-ay, escucha mi canto
Ay-ay-ay-ay, como me entristece
El no tenerte me duele tanto
Me duele tanto el no tenerte

L'amour n'a pas fleuri

Hier
Je me suis mis à supplier
Je n'aurais pas dû te supplier en sachant que tu ne m'aimais pas vraiment

Jamais
Je n'aurais pu imaginer
Si j'avais imaginé, peut-être, mon cœur, ce ne serait pas de la peine

Tu
As transformé cet amour
En hiver en sachant que c'était le printemps
Je me résigne à perdre

Parce que j'ai le courage
Et je ne vais pas pleurer, même si cela me fait beaucoup mal
N'oublie jamais, mon bien, que je t'aimerai toujours
Même si tu ne m'aimes pas

Compadre Quico Ronzales
Et Poncho Cotes Junior
Pour San Jacinto

Je vis en chantant, content
Même si mon cœur est très triste
Je marche dans un désert
Où il n'y a ni sable ni soleil

On n'entend que le silence
Qui m'accompagne en te disant au revoir
Tu ne sentiras pas ce que je ressens
Et si tu le ressens, tu mourras de douleur

Ay-ay-ay-ay, écoute mon chant
Ay-ay-ay-ay, comme cela me rend triste
Le fait de ne pas te avoir me fait tellement mal
Il me fait tellement mal de ne pas te avoir
Le fait de ne pas te avoir me fait tellement mal
Il me fait tellement mal de ne pas te avoir

Maria, Jose Huelvas
Les yeux de Luis Alfredo

Tu
As transformé cet amour en épines
En sachant que c'étaient de belles fleurs

Elles ne peuvent pas fleurir
Ce ne sont pas des fleurs, femme
Ce sont des épines qui blessent l'histoire qui reste
Il est difficile de vaincre cet amour qui me crie dessus et me demande de revenir

Compadre Miguel Molina
Et sa belle famille à Barranquilla

Aujourd'hui, mon accordéon est triste
Et il est en colère à cause de ta décision
La solitude ne résiste pas
À me voir seul, reviens pour Dieu !

Ay-ay-ay-ay, écoute mon chant
Ay-ay-ay-ay, comme cela me rend triste
Le fait de ne pas te avoir me fait tellement mal
Il me fait tellement mal de ne pas te avoir

Ay-ay-ay-ay, écoute mon chant
Ay-ay-ay-ay, comme cela me rend triste
Le fait de ne pas te avoir me fait tellement mal
Il me fait tellement mal de ne pas te avoir