Paroles et traduction Binomio De Oro De America - Enamorate

Enamorate

Y es que acaso tu crees que yo solo vivo de sonrisas
Y no voy a perder mi tiempo sin lograr tus caricias
Porque una cosa es que te tenga que esperar por bonita
Pero otra cosa es que tu te sientas mujer
Y al final tengas cosas de niña

Tu que quieres de mi
Porque diablos no se cual será tu caída
Dime no dime si dímelo de una vez
Que tanto me vacilas
Si otro espera por ti con la misma ilusión
Y yo no se que decidas
Así que esta situación no me gusta mi amor
Que tal que te consiga

Enamórate, enamórate, ya no pongas más en juego tu vida
Enamórate, enamórate, si lo vas a hacer que sea enseguida
Enamórate, enamórate

Si no voy a probar tus besos cogeré mi camino
Yo no voy a aceptar que mal tu te portes conmigo
Y que no hagas igual con otros que pelean tu destino
Pues acepta un rival
Pero hazlo pronto hazlo ya
Que esas cosas si no van conmigo

Te has propuesto nomás a puro aparentar
Que a ti te sobran los hombres
Si no vas a cambiar yo no voy a esperar
Que colecciones amores

Y hasta te vistes pa' dar cuando vienes
Y vas y nadie te tira flores
Entonces has de coquetear
Y luego en risa te vas para que alguien te enamore

Enamórate, enamórate, ya no pongas más en juego tu vida
Enamórate, enamórate, si lo vas a hacer que sea enseguida
Enamórate, enamórate, ya no pongas más en juego tu vida...

Fall in love

And do you perchance believe that I only live for smiles
And I'm not going to waste my time without getting your caresses
Because it's one thing that I have to wait for you since you are pretty
But it's another thing that you feel like a woman
And in the end you have little girlish habits

What do you want from me
Why the heck do I not know what will be your downfall
Tell me, tell me, tell me right now
Why are you leading me on so much
If another guy is waiting for you with the same hope
And I don't know what you will decide
So I don't like this situation my love
What if I manage to get you

Fall in love, fall in love, don't risk your life anymore
Fall in love, fall in love, if you're going to do it then do it right now
Fall in love, fall in love

If I'm not going to try your kisses I will walk my own way
I'm not going to accept that you behave badly towards me
And that you don't do the same with others who fight for your love
So accept a rival
But do it quickly do it now
Because if I'm not involved those things won't happen

You've only set out to look good
That lots of guys are after you
If you're not going to change I'm not going to wait
So you can collect loves

And you even dress to give when you come
And you go and nobody throws flowers at you
So you have to flirt
And then you leave laughing so that someone will fall in love with you

Fall in love, fall in love, don't risk your life anymore
Fall in love, fall in love, if you're going to do it then do it right now
Fall in love, fall in love, don't risk your life anymore...