La Muerte de Abel Antonio - Binomio De Oro De America traduction en allemand

La Muerte de Abel Antonio

¡Ay, hombre!
Al gozo, ua
Santiago Álvarez Castro
Y Carlos Mario Montoya
En Medellín

Ay, la muerte de Abel Antonio
En mi tierra la sintieron los muchachos
Ay, la muerte de Abel Antonio
En mi tierra la sintieron los muchachos

Fueron cinco noches que me hicieron de velorio
Para mis nueve noches, todavía me deben cuatro
Ay, fueron cinco noches que me hicieron de velorio
Y para mis nueve noches, todavía me deben cuatro

Pobrecita, madre mía
Por mi muerte lo mucho que sufriste
Ay, pobrecita, madre mía
Por mi muerte lo mucho que sufriste

Abel Antonio no muere todavía
Abel Antonio muere cuando Dios lo necesite
Ay, Abel Antonio no muere todavía
Y Abel Antonio muere cuando Dios lo necesite

Abel Antonio, no llores
Que eso le pasa a los hombres
Abel Antonio, no llores
Que esto le pasa a los hombres
Abel Antonio, no te pongas a llorar
Que eso le pasa al que sale a caminar
Abel Antonio, no te pongas a llorar
Que esto le pasa al que sale a caminar

Ay, qué caso lastimoso el que me ha pasado a mí
Para que no le pase a otro, esto les vengo a decir
Oiga lo que sé, esto se acaba entre los dos
Me gana la muerte o me la gano yo
Oiga lo que sé, esto se acaba entre los dos
Me gana la muerte o me la llevo yo

Esta muerte que me atribula
Ay, para que este negro muera
Que no me caven sepultura
Que yo vivo adentro y estoy afuera

Aldemar Chargualá
Y Luis Alfredo Vuelvas en Guit, Tolima
Oa
Sabrosura
Doctor José E. Carreño
Especialista
Oye, Ricardo Leiva

Ay, toda la familia mía
A mi muerte la lloraba con duda
Toda la familia mía
A mi muerte la lloraba con duda

Abel Antonio volvió a los cinco días
Ha regresado vivo para levantar su tumba
Abel Antonio volvió a los cinco días
Ha regresado vivo para levantar su tumba

Abel Antonio, no llores
Que eso le pasa a los hombres
Abel Antonio, no te pongas a llorar
Que eso le pasa al que sale a caminar

Qué caso lastimoso el que me ha pasado a mí
Para que no le pase a otro esto le vengo a decir
Qué caso lastimoso el que me ha pasado a mí
Para que no le pase a otro esto le vengo a decir

Oiga lo que sé, esto se acaba entre los dos
Me gana la muerte o me la llevo yo
Oiga lo que sé, esto se acaba entre los dos
Me lleva la muerte o me la llevo yo

Esta muerte que me atribula
Ay, para que este negro muera
Que no me caven sepultura
Que yo vivo adentro y estoy afuera

Esta muerte que me atribula

Der Tod von Abel Antonio

Ach, Mann!
Zur Freude, ua
Santiago Álvarez Castro
Und Carlos Mario Montoya
In Medellín

Ay, der Tod von Abel Antonio
In meiner Heimat spürten ihn die Jungs
Ay, der Tod von Abel Antonio
In meiner Heimat spürten ihn die Jungs

Fünf Nächte lang hielten sie Totenwache für mich
Für meine neun Nächte schulden sie mir noch vier
Ay, fünf Nächte lang hielten sie Totenwache für mich
Und für meine neun Nächte schulden sie mir noch vier

Meine arme kleine Mutter
Wie sehr du wegen meines Todes gelitten hast
Ay, meine arme kleine Mutter
Wie sehr du wegen meines Todes gelitten hast

Abel Antonio stirbt noch nicht
Abel Antonio stirbt, wenn Gott ihn braucht
Ay, Abel Antonio stirbt noch nicht
Und Abel Antonio stirbt, wenn Gott ihn braucht

Abel Antonio, weine nicht
Das passiert den Männern
Abel Antonio, weine nicht
Das passiert den Männern
Abel Antonio, fang nicht an zu weinen
Das passiert dem, der loszieht, um zu wandern
Abel Antonio, fang nicht an zu weinen
Das passiert dem, der loszieht, um zu wandern

Ay, welch bedauernswerter Fall mir widerfahren ist
Damit es keinem anderen passiert, komme ich, um euch dies zu sagen
Hört, was ich weiß, das endet zwischen uns beiden
Entweder besiegt mich der Tod oder ich besiege ihn
Hört, was ich weiß, das endet zwischen uns beiden
Entweder besiegt mich der Tod oder ich nehme ihn mit

Dieser Tod, der mich quält
Ay, damit dieser Kerl stirbt
Man soll mir kein Grab schaufeln
Denn ich lebe drinnen und bin draußen

Aldemar Chargualá
Und Luis Alfredo Vuelvas in Guit, Tolima
Oa
Köstlichkeit
Doktor José E. Carreño
Spezialist
Hör mal, Ricardo Leiva

Ay, meine ganze Familie
Beweinte meinen Tod mit Zweifel
Meine ganze Familie
Beweinte meinen Tod mit Zweifel

Abel Antonio kam nach fünf Tagen zurück
Ist lebend zurückgekehrt, um sein Grab aufzuheben
Abel Antonio kam nach fünf Tagen zurück
Ist lebend zurückgekehrt, um sein Grab aufzuheben

Abel Antonio, weine nicht
Das passiert den Männern
Abel Antonio, fang nicht an zu weinen
Das passiert dem, der loszieht, um zu wandern

Welch bedauernswerter Fall mir widerfahren ist
Damit es keinem anderen passiert, komme ich, um dir dies zu sagen
Welch bedauernswerter Fall mir widerfahren ist
Damit es keinem anderen passiert, komme ich, um dir dies zu sagen

Hört, was ich weiß, das endet zwischen uns beiden
Entweder besiegt mich der Tod oder ich nehme ihn mit
Hört, was ich weiß, das endet zwischen uns beiden
Entweder nimmt mich der Tod mit oder ich nehme ihn mit

Dieser Tod, der mich quält
Ay, damit dieser Kerl stirbt
Man soll mir kein Grab schaufeln
Denn ich lebe drinnen und bin draußen

Dieser Tod, der mich quält